Red - Fire Ball перевод на немецкий

Red

考えてる四六時中 君無しじゃ生きてけない
Give me a try You look so fine
考えてる四六時中 ここ無しじゃ生きてけない
Wanna hold you tight Oh tell you why

日本地図に引かれた半径 安全神話なんてもう壊滅
実りの大地汚したって 儲け話に未だに群がって
犬や猫だって 同じだって 子供は未来の宝だって
いとも簡単に奪いやがって 矛先もない涙怒りはRed

考えてる四六時中 君無しじゃ生きてけない
Give me a try You look so fine
考えてる四六時中 君無しじゃ生きてけない
Wanna hold you tight Oh tell you why

迎える俺をいつも歓迎 だがあの日から消えたこの関係
認めてくれないなんてナンセンス 愛し合って至って健全
寒さをしのぐ白いブランケット 温めて 強く抱きしめて
焚きつけてもう放さないぜ この愛はさらに深く燃えるRed

考えてる四六時中 君無しじゃ生きてけない
Give me a try You look so fine
考えてる四六時中 ここ無しじゃ生きてけない
Wanna hold you tight Oh tell you why

君といたい期待離れたくない 引き裂かれる気持ちを分かっちゃない
Future fi bright 夢ある未来 狭められてゆくのさ君の未来
桜の花咲くSeason 出会いと別れがこの身染みる
この時代に我ら生きる この先は神のみが知る

考えてる四六時中 君無しじゃ生きてけない
Give me a try You look so fine
考えてる四六時中 ここ無しじゃ生きてけない
Wanna hold you tight Oh tell you why

考えてる四六時中 君無しじゃ生きてけない
Give me a try You look so fine
考えてる四六時中 ここ無しじゃ生きてけない
Wanna hold you tight Oh tell you why

Red

Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne dich kann ich nicht leben.
Give me a try, You look so fine
Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne diesen Ort kann ich nicht leben.
Wanna hold you tight, Oh tell you why

Der auf Japans Karte gezogene Radius, der Mythos der Sicherheit ist schon zusammengebrochen.
Selbst wenn das fruchtbare Land beschmutzt wird, scharen sie sich immer noch um profitable Geschäfte.
Selbst Hunde und Katzen sind gleich, Kinder sind der Schatz der Zukunft.
So leichtfertig rauben sie es weg. Ziellose Tränen, Wut sind Red.

Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne dich kann ich nicht leben.
Give me a try, You look so fine
Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne dich kann ich nicht leben.
Wanna hold you tight, Oh tell you why

Du hießest mich immer willkommen, aber seit jenem Tag ist diese Beziehung verschwunden.
Dass du es nicht akzeptierst, ist Unsinn. Sich zu lieben ist doch völlig gesund.
Die weiße Decke, die vor Kälte schützt. Wärme mich, umarme mich fest.
Einmal entfacht, lasse ich dich nicht mehr los! Diese Liebe brennt noch tiefer, Red.

Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne dich kann ich nicht leben.
Give me a try, You look so fine
Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne diesen Ort kann ich nicht leben.
Wanna hold you tight, Oh tell you why

Ich will bei dir sein, hoffe, nicht getrennt zu werden. Du verstehst dieses Gefühl des Zerrissenseins nicht.
Future fi bright, eine Zukunft voller Träume. Deine Zukunft wird immer enger.
Die Saison der Kirschblüten. Begegnung und Abschied prägen mich tief.
Wir leben in dieser Ära. Was die Zukunft bringt, weiß nur Gott.

Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne dich kann ich nicht leben.
Give me a try, You look so fine
Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne diesen Ort kann ich nicht leben.
Wanna hold you tight, Oh tell you why

Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne dich kann ich nicht leben.
Give me a try, You look so fine
Ich denke vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne diesen Ort kann ich nicht leben.
Wanna hold you tight, Oh tell you why