Текст и перевод песни Fire Ball - Revolution

Revolution

REVOLUTION 覆すぜ この場から世界を
REVOLUTION 目の前で今 常識燃やす炎

我々は一際輝く CROWN STARS
ストリート仕込みの音楽家
血の代わり音流す現場 現場 A NO WAR
バレバレだ 闇に光差す RISING SUN
見てごらん今に大混乱
革命の歌を唄うんだ SING A SONG, SING ALONG

REVOLUTION 覆すぜ この場から世界を
REVOLUTION 目の前で今 常識燃やす炎

この時代の狭間に生きる者
未来に希望を抱き 覚ます本能
何度崩れそうになっても
込み上げる BURNING SOUL

止まぬ戦いが炎の月下
星屑の隙間抜けて FULL 噴射
目にした者皆たちまち連鎖
装填マガジン踏み入る DANGER ZONE
FULLY LOADED 目覚める獅子わだかまりに発砲
振るう猛威起こす音出よ天変地異

REVOLUTION 覆すぜ この場から世界を
REVOLUTION 目の前で今 常識燃やす炎

WHAT A HEAT AND BANG BANG BANG DEH
淡々と見るテレビの大画面で
冷め冷めなんてざっけんじゃねぇ
まずはコイツ聞いて熱く
次々突破 YES IT CAAN STOP
カッ飛びの烈火 うねり来る熱波
一撃でOVER 燃える拳上げ続け SOLDIERS

REVOLUTION PUNCH! REVOLUTION KICK!
REVOLUTION BEAM! REVOLUTION WING で TO THE SKY
熱さは夏の倍の倍の倍 機は熟した...
WHATEVER, DO YOU UNDERSTAND? 起こさずして成し得ない
コレはその合図の SOUND 飛び乗れ

REVOLUTION 覆すぜ この場から世界を
REVOLUTION 目の前で今 常識燃やす炎

STEP PON DEM, STEP STEP PON DEM
はびこる BAD MINDをまとめて踏みつける
STEP PON DEM, STEP STEP PON DEM
オリジナルとは独特の音で成る
STEP PON IT, STEP STEP PON IT
DANCEHALL MARCH で天まで足届く
STEP PON IT, STEP STEP PON IT
STEP PON IT, STEP STEP PON IT
STEP PON DEM 頭ごなしにかけるプレッシャー
STEP PON DEM 金チラつかせる馬鹿
STEP PON DEM それに釣られるもっと馬鹿
WE NO FOLLOW FOLLOW
STEP PON IT そんな事より踊らないか
STEP PON IT リズムと歴史を刻む PLAYERZ
STEP PON IT 血は無用 音の革命さ
STEP PON IT COM FOLLOW DE FIRE

REVOLUTION 覆すぜ この場から世界を
REVOLUTION 目の前で今 常識燃やす炎

Revolution

REVOLUTION I'll overturn the world from here
REVOLUTION The flame burns before you now, the flame that incinerates convention

We are the exceptionally radiant CROWN STARS
Streetwise musicians
Blood substitute, the music flows, the music flows on the scene, on the scene A NO WAR
It's obvious, the rising sun pierces the darkness
Just you wait, it'll be total chaos soon
We'll sing a revolutionary song SING A SONG, SING ALONG

REVOLUTION I'll overturn the world from here
REVOLUTION The flame burns before you now, the flame that incinerates convention

We live in the interstices of this era
We embrace hope for the future, and awaken our instincts
No matter how many times we're on the verge of collapse
Our BURNING SOUL wells up within us

The relentless battle rages under the fiery moon
FULL blast through the gaps in the stars
Everyone who sees it is caught up in the chain reaction
Load the magazines and step into the DANGER ZONE
FULLY LOADED The awakening lion roars and opens fire
The mighty force we wield unleashes cataclysmic sounds

REVOLUTION I'll overturn the world from here
REVOLUTION The flame burns before you now, the flame that incinerates convention

WHAT A HEAT AND BANG BANG BANG DEH
You're watching it all unfold on your big screen TV
Don't be so cool about it
First, listen to this and get fired up
Break through, one after another YES IT CAAN STOP
Wildfire heat, scorching heat wave
OVER in one blow, keep raising those burning fists SOLDIERS

REVOLUTION PUNCH! REVOLUTION KICK!
REVOLUTION BEAM! REVOLUTION WING TO THE SKY
The heat is twice, nay three times the heat of summer, the time is ripe...
WHATEVER, DO YOU UNDERSTAND? We can't accomplish anything without arousing ourselves
This is the SOUND that signals it all, jump aboard

REVOLUTION I'll overturn the world from here
REVOLUTION The flame burns before you now, the flame that incinerates convention

STEP PON DEM, STEP STEP PON DEM
Trample down the BAD MIND that's spreading
STEP PON DEM, STEP STEP PON DEM
Originality is made of a unique sound
STEP PON IT, STEP STEP PON IT
In the DANCEHALL MARCH we dance until we reach the heavens
STEP PON IT, STEP STEP PON IT
STEP PON IT, STEP STEP PON IT
STEP PON DEM The pressure that's constantly applied to your head
STEP PON DEM The fools who flaunt their money
STEP PON DEM Even bigger fools who get caught up in it
WE NO FOLLOW FOLLOW
STEP PON IT Instead of that, how about we dance?
STEP PON IT PLAYERZ who inscribe rhythm and history
STEP PON IT No need for blood, it's a revolution of sound
STEP PON IT COM FOLLOW DE FIRE

REVOLUTION I'll overturn the world from here
REVOLUTION The flame burns before you now, the flame that incinerates convention