Текст и перевод песни Fire Ball - Stamina Papa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
働け
勉強せい
ヤリたい事見つかるまで
Work
hard,
study
hard,
until
you
find
what
you
want
to
do
HEY!
HEY!
楽しむ為こそモチベーション上げ諦めねーぜ
HEY!
HEY!
Let's
raise
our
motivation
to
enjoy
ourselves
and
never
give
up
SIT
DOWN
PON
IT
失敗をバネにし
次々クリアーしてく場面
SIT
DOWN
PON
IT
Fail
to
spring
up
and
clear
the
next
scene
グチなど一つ聞いた事ねぇ
オヤジの背中は偉大だぜ
Never
heard
a
word
of
complaint,
Dad's
back
is
great
真底HOTな良か湯加減
家族団らんが愉快でね
Truly
HOT
and
good
water
temperature,
family
reunion
is
fun
何不自由なく俺を育て
ここぞという時も頼りだね
I
grew
up
without
any
deficiency,
and
you
are
also
reliable
when
the
time
comes
覗き込む鏡を
眉間による溝
Look
in
the
mirror,
frown
at
the
wrinkle
between
my
brows
遥か遠く理想
何よりもまずは基礎
Far
away
ideal,
the
most
important
thing
is
the
foundation
さらに合わせるピント
よせる言葉にヒント
Further
adjust
the
focus,
and
listen
to
the
words
for
hints
心揺さぶるジーンと
ふんじゃ出番じゃ
STAMINA
PAPA
Heart
is
pounding,
it
is
time
for
me
to
perform,
STAMINA
PAPA
YES!
DOCTOR
扱うメスでより多くの人へ
TAKE
GOOD
CARE
YES!
DOCTOR
Use
the
scalpel
to
help
more
people
TAKE
GOOD
CARE
YES!
FARMER
誇れる米を皆の胃袋へお届け
YES!
FARMER
Proudly
deliver
the
rice
to
everyone's
stomach
カーペンター手にするトンカチ
地震にも強い家を建て
Carpenter
holds
the
hammer
and
builds
houses
that
can
withstand
earthquakes
MI
A
DJ
バラバラ言葉
パズル組みあげて
A
WI
THERE
MI
A
DJ
Mixed
words,
put
puzzles
together
and
A
WI
THERE
KID
亀田にカンフーファイター
振り上げるリングの上で豪腕
KID
Kameda
and
Kung
Fu
fighters,
swinging
their
powerful
arms
in
the
ring
危険物運ぶトラックDRIVER
苫小牧から(RUN)チャタンチャタン
Dangerous
goods
truck
DRIVER
from
Tomakomai
to
(RUN)
Chatan
Chatan
振り切れBAT
で場外ホーマー
決めるシュート
リーグ突破
Swing
the
BAT
for
a
homerun,
make
the
shot,
and
break
through
the
league
叩くキーボード
アーキテクチャー
ノルマ終えれば明日はHOLIDAY
Hit
the
keyboard,
architecture,
and
have
a
HOLIDAY
tomorrow
after
finishing
the
quota
たまには息抜きもあるさ
立ち寄る路地の赤提灯
Occasionally
take
a
break
and
stop
by
the
red
lantern
in
the
alley
千鳥足で目指す我が家を
またぐ敷居でバタン休
Walk
home
with
staggering
steps,
cross
the
threshold
and
fall
asleep
覗き込む鏡を
眉間による溝
Look
in
the
mirror,
frown
at
the
wrinkle
between
my
brows
遥か遠く理想
何よりもまずは基礎
Far
away
ideal,
the
most
important
thing
is
the
foundation
さらに合わせるピント
よせる言葉にヒント
Further
adjust
the
focus,
and
listen
to
the
words
for
hints
心揺さぶるジーンと
ふんじゃ出番じゃ
STAMINA
PAPA
Heart
is
pounding,
it
is
time
for
me
to
perform
STAMINA
PAPA
HEY!
SWEET
遊びに行こう
時間が許す限りずっと
HEY!
SWEET
Let's
go
out
and
play
for
as
long
as
time
permits
人ごみ避け晴々飛ばし
渡す橋渡ればJ.YUZAWA
LAND
Avoid
the
crowd,
ride
cheerfully,
and
cross
the
bridge
to
J.YUZAWA
LAND
BABY
せがむぜ
ずっと
今夜
J
コスタでサファリナイト
BABY,
I
beg
you,
tonight,
J
Costa
Safari
Night
ジャングルをかき分け夢奥深く
ヒートしヒット
ANGEL
の誕生
Break
into
the
jungle,
deep
into
the
dream,
get
heated
and
make
a
hit,
the
birth
of
ANGEL
ここにも風吹き
渡る幸の鳥
The
bird
of
good
fortune
will
also
fly
here
胎教には
REGGAE
MUZIK
踊るの好き好き
REGGAE
MUZIK
is
good
for
prenatal
education,
love
to
dance
期待を胸にし元気ならそれでいい
愛嬌あるなら更にいい
Be
healthy,
that's
all
that
matters,
be
more
lovable,
that's
even
better
お腹伝いに聞こえる
モシモシ
I
can
hear
a
voice
saying
hello
from
my
belly
パパだけどモシモシ何欲しいー
(ぬいぐるみ)
よし任しときー
I'm
your
Daddy,
but
hello,
what
do
you
want?
(stuffed
animal),
OK,
leave
it
to
me
明日はメリクリ
ビッグツリー
ケーキ囲んで君とマミー
Tomorrow
is
Christmas,
big
tree,
cake,
you
and
Mummy
と歌を唄って
腹から笑って
楽しむパパだけ先走りー
Sing
songs,
laugh
out
loud,
and
enjoy
yourself,
I
am
just
a
little
impatient
WE
WISH
YOU
A
MERRY
CHRISTMAS
AND
A
HAPPY
NEW
YEAR
WE
WISH
YOU
A
MERRY
CHRISTMAS
AND
A
HAPPY
NEW
YEAR
覗き込む鏡を
眉間による溝
Look
in
the
mirror,
frown
at
the
wrinkle
between
my
brows
遥か遠く理想
何よりもまずは基礎
Far
away
ideal,
the
most
important
thing
is
the
foundation
さらに合わせるピント
よせる言葉にヒント
Further
adjust
the
focus,
and
listen
to
the
words
for
hints
心揺さぶるジーンと
ふんじゃ出番じゃ
STAMINA
PAPA
Heart
is
pounding,
it
is
time
for
me
to
perform,
STAMINA
PAPA
まだまだ飛ばすぜ
STAMINA
PAPA
ガラガラガラ声
STAMINA
PAPA
We're
still
flying
STAMINA
PAPA,
STAMINA
PAPA
with
a
loud
and
clear
voice
ラバダブマイクで
STAMINA
PAPA
雨風降らす
ALMIGHTY
FATHER
STAMINA
PAPA
with
the
microphone,
ALMIGHTY
FATHER
of
the
rain
and
wind
この世の中ガタガタだから
いざのためにも鍛えろ体
The
world
is
tough,
so
exercise
your
body
just
in
case
金は無いけど愛あるならば
この身もって守るぜ
DAUGHTER
I
don't
have
any
money,
but
if
you
have
love,
I
will
protect
you
with
my
body
DAUGHTER
BOYS&GIRLS
大志を抱け
行く先々塗り壁隔て
BOYS&GIRLS
Have
a
great
ambition
and
paint
the
walls
ahead
of
you
惜しみのない努力次第で
壁は扉で進みな先へ
With
hard
work,
the
walls
will
become
doors
and
lead
you
forward
MAN
A
父さん助けをこらえ
ただ腕組みジッと見守れ
MAN
A
Father,
bear
with
the
help,
just
fold
your
arms
and
watch
喜ぶ顔が俺の幸せ
流す涙と汗はウソじゃね〜ぇ
Your
happy
face
is
my
happiness,
your
tears
and
sweat
are
not
false
覗き込む鏡を
眉間による溝
Look
in
the
mirror,
frown
at
the
wrinkle
between
my
brows
遥か遠く理想
何よりもまずは基礎
Far
away
ideal,
the
most
important
thing
is
the
foundation
さらに合わせるピント
よせる言葉にヒント
Further
adjust
the
focus,
and
listen
to
the
words
for
hints
心揺さぶるジーンと
ふんじゃ出番じゃ
STAMINA
PAPA
Heart
is
pounding,
it
is
time
for
me
to
perform,
STAMINA
PAPA
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SUNSET, J.YUZAWA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.