Текст и перевод песни Fire Ball - Stamina Papa

Stamina Papa

働け 勉強せい ヤリたい事見つかるまで
HEY! HEY! 楽しむ為こそモチベーション上げ諦めねーぜ

SIT DOWN PON IT 失敗をバネにし 次々クリアーしてく場面
グチなど一つ聞いた事ねぇ オヤジの背中は偉大だぜ
真底HOTな良か湯加減 家族団らんが愉快でね
何不自由なく俺を育て ここぞという時も頼りだね

覗き込む鏡を 眉間による溝
遥か遠く理想 何よりもまずは基礎
さらに合わせるピント よせる言葉にヒント
心揺さぶるジーンと ふんじゃ出番じゃ STAMINA PAPA

YES! DOCTOR 扱うメスでより多くの人へ TAKE GOOD CARE
YES! FARMER 誇れる米を皆の胃袋へお届け
カーペンター手にするトンカチ 地震にも強い家を建て
MI A DJ バラバラ言葉 パズル組みあげて A WI THERE
KID 亀田にカンフーファイター 振り上げるリングの上で豪腕
危険物運ぶトラックDRIVER 苫小牧から(RUN)チャタンチャタン
振り切れBAT で場外ホーマー 決めるシュート リーグ突破
叩くキーボード アーキテクチャー ノルマ終えれば明日はHOLIDAY
たまには息抜きもあるさ 立ち寄る路地の赤提灯
千鳥足で目指す我が家を またぐ敷居でバタン休

覗き込む鏡を 眉間による溝
遥か遠く理想 何よりもまずは基礎
さらに合わせるピント よせる言葉にヒント
心揺さぶるジーンと ふんじゃ出番じゃ STAMINA PAPA

HEY! SWEET 遊びに行こう 時間が許す限りずっと
人ごみ避け晴々飛ばし 渡す橋渡ればJ.YUZAWA LAND
BABY せがむぜ ずっと 今夜 J コスタでサファリナイト
ジャングルをかき分け夢奥深く ヒートしヒット ANGEL の誕生
ここにも風吹き 渡る幸の鳥
胎教には REGGAE MUZIK 踊るの好き好き
期待を胸にし元気ならそれでいい 愛嬌あるなら更にいい
お腹伝いに聞こえる モシモシ
パパだけどモシモシ何欲しいー (ぬいぐるみ) よし任しときー
明日はメリクリ ビッグツリー ケーキ囲んで君とマミー
と歌を唄って 腹から笑って 楽しむパパだけ先走りー
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR

覗き込む鏡を 眉間による溝
遥か遠く理想 何よりもまずは基礎
さらに合わせるピント よせる言葉にヒント
心揺さぶるジーンと ふんじゃ出番じゃ STAMINA PAPA

まだまだ飛ばすぜ STAMINA PAPA ガラガラガラ声 STAMINA PAPA
ラバダブマイクで STAMINA PAPA 雨風降らす ALMIGHTY FATHER
この世の中ガタガタだから いざのためにも鍛えろ体
金は無いけど愛あるならば この身もって守るぜ DAUGHTER
BOYS&GIRLS 大志を抱け 行く先々塗り壁隔て
惜しみのない努力次第で 壁は扉で進みな先へ
MAN A 父さん助けをこらえ ただ腕組みジッと見守れ
喜ぶ顔が俺の幸せ 流す涙と汗はウソじゃね〜ぇ

覗き込む鏡を 眉間による溝
遥か遠く理想 何よりもまずは基礎
さらに合わせるピント よせる言葉にヒント
心揺さぶるジーンと ふんじゃ出番じゃ STAMINA PAPA

Папа на выносливость

Работай, учись, пока не найдешь то, чем хочешь заниматься.
Эй! Эй! Чтобы наслаждаться, нужно поднять мотивацию и не сдаваться!

SIT DOWN PON IT! Превращай неудачи в опыт и проходи уровень за уровнем.
Ни разу не слышал от тебя жалоб. Спина отца – это нечто!
По-настоящему горячая ванна. Как же приятно собраться всей семьей.
Ты растил меня без каких-либо лишений, на тебя всегда можно положиться в трудный час.

Смотрю в зеркало – на лбу морщины.
Идеал так далек. Но прежде всего – основа.
Наведу резкость. В твоих словах – подсказка.
Сердце волнуется. Ну же, твой выход, ПАПА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ!

ДА! ДОКТОР! С помощью скальпеля ты заботишься о множестве людей. TAKE GOOD CARE!
ДА! ФЕРМЕР! С гордостью доставляешь рис, чтобы наполнить желудки.
ПЛОТНИК, в твоих руках молоток. Ты строишь дома, устойчивые к землетрясениям.
Я – ДИДЖЕЙ, собираю разрозненные слова в пазл. A WI THERE!
ПАРЕНЬ, как Камеда, боец кунг-фу. Вздымает могучие руки на ринге.
ВОДИТЕЛЬ грузовика, перевозящий опасные грузы. От Томакомая (RUN) до Чатан-чатан.
Взмах битой – и мяч за пределами поля. Решающий бросок – и мы выходим в финал.
Стучу по клавиатуре, проектирую архитектуру. Завершаю норму, а завтра выходной.
Иногда нужно и отдохнуть. Загляну в забегаловку с красными фонарями.
Шатаясь, направляюсь домой. Переступаю порог и падаю без сил.

Смотрю в зеркало – на лбу морщины.
Идеал так далек. Но прежде всего – основа.
Наведу резкость. В твоих словах – подсказка.
Сердце волнуется. Ну же, твой выход, ПАПА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ!

Эй, милая! Поехали развлечемся, пока позволяет время.
Избежим толпы, пролетим по солнечному небу, пересечем мост – и вот он, J.YUZAWA LAND.
Детка, сегодня мы оторвемся по полной! Сегодня у нас сафари-ночь в J Costa.
Пробираемся сквозь джунгли, в самую глубь мечты. Жаркая ночь, и вот он – плод нашей любви!
И здесь дует ветер, неся на своих крыльях счастье.
Для пренатального развития – музыка регги. Любишь танцевать, не так ли?
Главное, чтобы ты была здорова и полна надежд. А обаяние – это уже бонус.
Слышу сквозь твой животик: «Алло!»
«Папа здесь, алло! Что ты хочешь? (Плюшевого мишку?) Хорошо, договорились!»
Завтра Рождество. Большая елка, мы с тобой и мамой едим торт
и поем песни, смеемся от души. Папа, как обычно, самый веселый!
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!

Смотрю в зеркало – на лбу морщины.
Идеал так далек. Но прежде всего – основа.
Наведу резкость. В твоих словах – подсказка.
Сердце волнуется. Ну же, твой выход, ПАПА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ!

Я еще полон сил, ПАПА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ! Хриплым голосом, ПАПА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ!
В микрофон, рагга-стилем, ПАПА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ! Всемогущий отец, вызывающий бурю!
Этот мир жесток, поэтому тренируй свое тело на всякий случай.
Пусть у меня нет денег, но есть любовь. Я защищу тебя, доченька!
Ребята, ставьте перед собой высокие цели! На вашем пути встретятся стены,
но упорный труд поможет превратить их в двери. Двигайтесь только вперед!
Мужчина, отец, сдержи свою помощь. Просто скрести руки и наблюдай.
Твоя улыбка – мое счастье. Мои слезы и пот – не ложь!

Смотрю в зеркало – на лбу морщины.
Идеал так далек. Но прежде всего – основа.
Наведу резкость. В твоих словах – подсказка.
Сердце волнуется. Ну же, твой выход, ПАПА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ!