Super Fly - Fire Ball перевод на немецкий

Super Fly

時間だ もう行かなくちゃ あっという間に俺の出番がきちゃう
夜が明けるのもそうは遠くない 日の光浴びる前にスポットライト
今日の調子は決して悪くない むしろ前にも増してHigh
こんな時はSpecialな事がなんかあんだ絶対損はさせない
バカ共は何も分かっちゃいない バカがバカ騒ぎするだけの場所じゃない
教え込まれて来たこと以外それ以上に学ぶHigher learning
心はいつだってFire burning つまらなくなっちまう前に
やっちまうぜAre you ready to party クソが付くほど盛り上がろうぜ

I'm so good Feel so good
I sing wow I say yeah
I'm so fly Feel so good
I sing wow I say yeah

Till a morning 音が止まるまでParty 全部終わらせろ夜が明ける前に
あれもこれも欲張りなBaby 甘いキャンディーもかわいいパンティーも
渋いダンディーも卑猥Dutty 来いよコッチで開けるスコッチ
いい雰囲気ならI want touch it 気を失うなまだこれっぽっちで

今日というを日を待ちわびたんだろ乗り込めMusic ノリノリの
Got make you feel nice 満たされるまで止まらない Yo
楽しんだもん勝ちならブッ倒れるまでブッ飛ぼう
無礼講のマイクロフォン朝日浴びるまで上げてこう

I'm so good Feel so good
I sing wow I say yeah
I'm so fly Feel so good
I sing wow I say yeah

Music gets me high, Tell dem say music gets me high
しけたツラと湿っぽい話は嫌い だから手に取るマイクで騒いでAll night
飾らずジーンズとスニーカーで決めるMy style
Moving left to right 乗っかってMoving left to right
恥ずかしそうに真似て踊るあの子はNice
嘘だらけの時代で思いっきり楽しむLife 永遠の価値ある瞬間に乾杯

I feel so good 今この瞬間を
生きる喜びをCelebrate our new day
I feel so good 誰も届きゃしねぇ
厚い雲突き抜け 浴びるSunshine

酔った酔った今日は酔った しこたま飲んで訳分からなくなった
いつの間にか誰もが去った 腕にいたあの娘もいなくなった
失くした記憶とiPhoneと財布と車のキーが物語った
ただ笑ったそれだけは確か 散々楽しんだんだ まぁいっか

Stand alone (Stand alone) 惑わされそうな蜃気楼
Bring the love (Bring the love) 今日も一期一会の神秘を
感じろ(感じろ) 考えなくても分かんだろ
感じろ(感じろ) 今この瞬間感じろ

I'm so good Feel so good
I sing wow I say yeah
I'm so fly Feel so good
I sing wow I say yeah

Super Fly

Es ist Zeit, ich muss los, gleich bin ich dran
Der Sonnenaufgang ist auch nicht mehr weit, erst das Scheinwerferlicht, bevor das Tageslicht kommt
Meine Form heute ist gar nicht schlecht, eher bin ich noch higher als zuvor
In solchen Zeiten passiert was Besonderes, ich werde dich sicher nicht enttäuschen
Die Idioten verstehen gar nichts, das ist kein Ort, wo nur Dummköpfe dummes Zeug machen
Mehr lernen als das, was einem beigebracht wurde, das ist höheres Lernen (Higher Learning)
Mein Herz brennt immer (Fire burning), bevor es langweilig wird
Lass es uns tun, bist du bereit zu feiern? Lass uns verdammt nochmal abgehen!

Ich bin so gut, fühle mich so gut
Ich singe wow, ich sage yeah
Ich bin so fly, fühle mich so gut
Ich singe wow, ich sage yeah

Bis zum Morgen, Party bis die Musik aufhört, erledige alles, bevor der Morgen dämmert
Du willst dies und das, anspruchsvolles Baby, süße Süßigkeiten und süße Höschen
Coole Dandys und unanständig Dutty, komm her, hier öffne ich den Scotch
Wenn die Stimmung gut ist, will ich dich berühren, verlier nicht das Bewusstsein, das ist erst der Anfang

Du hast doch auf diesen Tag gewartet, oder? Steig ein in die Musik, die total abgeht
Ich muss dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, es hört nicht auf, bis du zufrieden bist, Yo
Wenn der gewinnt, der am meisten Spaß hat, lass uns abheben, bis wir umfallen
Mit dem Mikrofon ohne Zurückhaltung, lass uns die Stimmung anheizen, bis die Morgensonne scheint

Ich bin so gut, fühle mich so gut
Ich singe wow, ich sage yeah
Ich bin so fly, fühle mich so gut
Ich singe wow, ich sage yeah

Musik macht mich high, sag ihnen, Musik macht mich high
Ich hasse saure Gesichter und deprimierendes Gerede, deshalb greife ich zum Mic und feiere die ganze Nacht
Lässig in Jeans und Sneakers, das ist mein Stil
Beweg dich von links nach rechts, mach mit, beweg dich von links nach rechts
Dieses Mädchen, das schüchtern nachtanzt, ist süß
In einer Zeit voller Lügen das Leben in vollen Zügen genießen, ein Prost auf den Moment von ewigem Wert

Ich fühle mich so gut, genau in diesem Moment
Die Freude am Leben, feiern wir unseren neuen Tag
Ich fühle mich so gut, niemand kommt heran
Die dichten Wolken durchbrechen, im Sonnenschein baden

Betrunken, betrunken, heute bin ich betrunken, habe Unmengen getrunken und nichts mehr kapiert
Irgendwann waren alle gegangen, auch das Mädchen an meinem Arm war weg
Verlorene Erinnerungen, iPhone, Geldbörse und Autoschlüssel erzählten die Geschichte
Ich habe nur gelacht, das ist sicher, ich hatte einen Riesenspaß, na und, was soll's

Steh allein (Stand alone), eine Fata Morgana, die dich verwirren könnte
Bring die Liebe (Bring the love), auch heute das Mysterium der einmaligen Begegnung
Fühl es (fühl es), du verstehst es auch ohne nachzudenken, oder?
Fühl es (fühl es), fühl genau diesen Moment

Ich bin so gut, fühle mich so gut
Ich singe wow, ich sage yeah
Ich bin so fly, fühle mich so gut
Ich singe wow, ich sage yeah