Текст и перевод песни Fire Ball - The Tide Is High

The Tide Is High

The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kinda man who gives up just like that, oh no

It's not the things you do, that really hurts me bad
But it's the way you do the things, you do to me
I'm not the kinda man who gives up just like that oh no

The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one

Every man wants you to be his girl
But I'll wait my dear 'till it's my turn
I'm not the kinda man who gives up just like that oh no

今夜も揺れてるこのDancefloor シャンパン片手にGirls dem galore
BarではQUEENS & KINGS入り交わり交わすテキーラでKnockin' door
今君がどこの誰と遊ぼうと 俺のことを軽くあしらおうと
君を一目見た時から決めていたんだ 君の一番になろうと
今は無理 無理ならばそのうち その時が来るまでは自分磨き
どんな高い波が来てもWipe outなし
チューブの中をくぐり抜け乗りこなし
たまにけしかけてくる甘い素振り 抱く期待肩すかせな思わせぶり
そんな仕打ちをされてもやっぱり好き なるのさ俺が君のNo.1

Every man wants you to be his girl
But I'll wait my dear 'till it's my turn
I'm not the kinda man who gives up just like that oh no

The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one

I'm not the kinda man who gives up just like that oh no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one

Прилив высок

Прилив высок, но я держусь,
Я буду твоим номером один.
Я не из тех, кто сдаётся просто так, о нет.

Дело не в том, что ты делаешь, это на самом деле причиняет мне боль,
А в том, как ты делаешь то, что делаешь со мной.
Я не из тех, кто сдаётся просто так, о нет.

Прилив высок, но я держусь,
Я буду твоим номером один.
Номером один, номером один.

Каждый мужчина хочет, чтобы ты была его девушкой,
Но я буду ждать, моя дорогая, пока не придёт моя очередь.
Я не из тех, кто сдаётся просто так, о нет.

И этой ночью этот танцпол раскачивается, бокалы с шампанским в руках, девушек видимо-невидимо.
В баре королевы и короли смешиваются, чокаясь текилой, стучат в дверь.
Неважно, с кем и где ты сейчас тусуешься, пытаясь меня игнорировать.
С тех пор как я тебя увидел, я решил, что стану твоим номером один.
Сейчас это невозможно, но если невозможно, то когда-нибудь, а пока буду работать над собой.
Какой бы высокой ни была волна, я не упаду.
Пройду сквозь трубу, преодолею все преграды.
Иногда ты подбрасываешь мне сладкие намеки, даришь надежду, заставляешь думать, что я тебе небезразличен.
Но даже после такого обращения я все равно люблю тебя, я стану твоим номером один.

Каждый мужчина хочет, чтобы ты была его девушкой,
Но я буду ждать, моя дорогая, пока не придёт моя очередь.
Я не из тех, кто сдаётся просто так, о нет.

Прилив высок, но я держусь,
Я буду твоим номером один.
Номером один, номером один.

Я не из тех, кто сдаётся просто так, о нет.
Прилив высок, но я держусь,
Я буду твоим номером один.