Текст и перевод песни Fire Ball - Tourai
それは今だかって誰も手にしたことの無い黄金のFlow
C’est
un
flow
d’or
que
personne
n’a
jamais
touché
auparavant
弾け出す数より確実に的当てて去る流離の
Low
Je
vise
juste
avec
plus
de
précision
que
le
nombre
de
coups
que
je
tire,
c’est
une
dérive
low
明日無きと知る所に答え出す今の
Speed
じゃ
Too
Slow
Je
sais
qu’il
n’y
a
pas
de
lendemain,
mais
la
vitesse
actuelle
est
trop
lente
pour
répondre
更に増してマジでこれは味であって決して屈すぬ者
Ce
goût
est
de
plus
en
plus
intense,
et
je
ne
me
soumets
jamais
Ready
Now
いつでもブッぱなす
準備
Prêt
maintenant,
je
suis
prêt
à
exploser
à
tout
moment
Ready
Now
タオル振り回す
Like
a
プロペラ
更に
Speed
は増す
Prêt
maintenant,
agite
ta
serviette
comme
une
hélice,
la
vitesse
augmente
encore
Ready
Now
いつでもブッぱなす
準備
Prêt
maintenant,
je
suis
prêt
à
exploser
à
tout
moment
Ready
Now
タオル振り回す
Like
a
プロペラ
更に
Speed
は増す
Prêt
maintenant,
agite
ta
serviette
comme
une
hélice,
la
vitesse
augmente
encore
怒り
痛み
妬み
恨み
苦しみ
不可解な行動が妙
La
colère,
la
douleur,
la
jalousie,
la
haine,
la
souffrance,
les
comportements
étranges
sont
étranges
きっと何処かの権力者が画き出した破滅のシナリオ
Il
est
certain
que
quelque
part,
un
personnage
puissant
a
tracé
un
scénario
de
destruction
そー安々とハマるかよバカ
バレバレ暴れ出すぞコノヤロー
Penses-tu
que
tu
vas
tomber
dans
le
piège
si
facilement,
idiot
? Tout
est
clair,
je
vais
me
rebeller,
putain
!
突如現れた我々がさめざめな心燃やす
One
a
Name
Notre
apparition
soudaine
enflamme
les
cœurs
tristes,
un
nom
pour
les
masses
Fire-B
だ
Pull
Up
Fire-B
だ
Pull
Up
Fire-B
だ
Pull
Up
Fire-B
だ
Pull
Up
Fire-B,
monte,
Fire-B,
monte,
Fire-B,
monte,
Fire-B,
monte
Hey!
Hey!
Hey!
My
Name
Is
4SHOT
Mic
を上げてくれよ
もうチョッと
Hey
! Hey
! Hey
! Mon
nom
est
4SHOT,
lève
ton
micro
un
peu
plus
シャワーのように浴びせろスポット
見事仕掛けにハマるズボッと
Laisse-moi
te
couvrir
comme
une
douche,
une
lumière
qui
t’attrape
complètement
Ghetto
から
Up
Town
暴動
鎮圧に向かう
Police
に報道
Du
ghetto
à
la
ville,
des
émeutes,
la
police
se
dirige
vers
la
répression,
la
presse
Get
Down
Get
Down
全市民に向け緊急放送
Descends,
descends,
diffusion
d’urgence
pour
tous
les
citoyens
Boom!
こっから俺らの登場
沸点越え湿度上がる会場
Boom
! Notre
apparition
à
partir
de
ce
moment,
le
point
d’ébullition
est
dépassé,
la
température
de
la
salle
augmente
モクモク創造
High
Grade
不祥事重ねて政治が暴走
Créer
de
la
fumée,
de
la
qualité
supérieure,
des
scandales,
la
politique
court
à
l’aveuglette
横っ飛びすりゃ壁などねぇぞ
余罪帳消しロックは解除
Il
n’y
a
pas
de
mur
si
tu
sautes
sur
le
côté,
l’acte
est
effacé,
le
verrouillage
est
désactivé
騒動無くなり世界Unite
スピーカーから発砲
Le
tumulte
disparaît,
le
monde
s’unit,
un
tir
des
haut-parleurs
Fire-B
a
Action
繋ぐコネクション
上げてくテンション
Riddim
Vibration
Fire-B
a
Action,
connexion
de
connexion,
augmentation
de
la
tension,
vibration
du
rythme
Fire-B
a
Action
繋ぐコネクション
上げてくテンション
Riddim
Vibration
Fire-B
a
Action,
connexion
de
connexion,
augmentation
de
la
tension,
vibration
du
rythme
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
Here
We
Go
Yo!
Yo
! Yo
! Yo
! Yo
! On
y
va,
Yo
!
回し響かす一本の
Mic
誰が見せる意外な展開
Faire
tourner
un
micro,
qui
va
montrer
un
développement
inattendu
Gotta
Take
You
High
Feel
The
Musical
Explosion
Je
dois
te
faire
monter,
ressens
l’explosion
musicale
Tuff
Design
Gonna
Make
U
Feel
So
Fine
Conception
difficile,
je
vais
te
faire
sentir
si
bien
Yo!
Yo!
Yo
Check
This
Hotline
Ai
Yai
Yai
Yai
Yo
! Yo
! Yo
! Vérifie
cette
ligne
directe,
Ai
Yai
Yai
Yai
Get
Youeself
In
Line
FB
Run
Top
Line
Mettez-vous
en
ligne,
FB
Run
Top
Line
うねるベースライン
のりこなす
High
Times
La
ligne
de
basse
se
balance,
domine
les
High
Times
Shake
Your
Sexy
Line
Hottest
Dancehall
Night
Secoue
ta
ligne
sexy,
la
nuit
de
dancehall
la
plus
chaude
飛ばす
Bayside
掴み取る
Lifestyle
Je
vole
à
Bayside,
je
m’empare
du
style
de
vie
Ride
On
Ride
On
Ride
On
Ride
On
Monte,
monte,
monte,
monte
Ride
On
Ride
On
Ride
On
Ride
On
Monte,
monte,
monte,
monte
Turn
Me
Mic
On
Come
Mek
Me
Ride
On
上がる体温
On
And
On
And
On
Allume
mon
micro,
fais-moi
monter,
ma
température
monte,
toujours
et
toujours
Turn
Me
Mic
On
Come
Mek
Me
Ride
On
上がる体温
On
And
On
And
On
Allume
mon
micro,
fais-moi
monter,
ma
température
monte,
toujours
et
toujours
Spinning
And
Turning
魅惑の
Music
深く煙る空気誘われりゃGroovy
Tourner
et
tourner,
musique
enchanteresse,
l’air
fumeux
me
conduit
à
un
groove
カリブの風味ドコとなくブルージー
Girl
Shake
That
Good
Ting
激しくクールに
Le
goût
des
Caraïbes,
un
peu
bluesy,
fille,
secoue
ce
bon
truc,
fort
et
cool
押し合う人の波
Heating
Up
ヴォリュームが足り根ぇーぞKick
It
Up
Les
vagues
de
personnes
se
pressent,
la
température
augmente,
le
volume
n’est
pas
assez
élevé,
Kick
It
Up
転がり出した
Caan
Hold
We
Back
まるで放たれ羽ばたくジュウシマツ
Il
a
roulé,
impossible
de
nous
retenir,
comme
un
moineau
qui
a
été
libéré
et
qui
prend
son
envol
ご披露宴しよう
Dancehall
美学
しかと味わいな心置きなく
Organisons
un
banquet,
l’esthétique
du
dancehall,
savourez-le
et
ne
vous
inquiétez
pas
路地裏八つ当たりで通り魔
飛び交う新種のウィルスどうしやす?
Un
fou
dans
une
ruelle,
un
nouveau
type
de
virus
qui
vole,
que
faire
?
どんより立ち込めてる低気圧
なんなく遠ざける高気圧
Une
pression
atmosphérique
basse
et
sombre,
une
pression
atmosphérique
élevée
qui
la
repousse
facilement
一転して気分はモーリシャス
今地上のZion
門開く
D’un
coup,
l’ambiance
est
mauricienne,
l’entrée
de
Sion
terrestre
est
ouverte
ブッとい音で世界を圧倒
TRUTHFUL
a.k.a
STICKO
Un
son
épais
écrase
le
monde,
TRUTHFUL,
a.k.a
STICKO
燻し銀だぜ
Like
カンビアッソ
苦味効いた濃いエスプレッソ
Je
suis
un
argent
gris,
comme
un
argent
gris,
un
espresso
fort
et
amer
踊り楽しみ粋な説法
突入するときゃかぶれよメット
Danser,
profiter,
prédication
élégante,
quand
tu
entres,
couvre-toi
avec
un
casque
Fire-B
折り付きの一等
ヤバイRiddim
をくれもう一丁
Fire-B,
un
pli
de
première
classe,
donne-moi
un
rythme
dingue,
encore
une
fois
Spinning
And
Turning
魅惑の
Music
深く煙る空気誘われりゃGroovy
Tourner
et
tourner,
musique
enchanteresse,
l’air
fumeux
me
conduit
à
un
groove
カリブの風味ドコとなくブルージー
Girl
Shake
That
Good
Ting
激しくクールに
Le
goût
des
Caraïbes,
un
peu
bluesy,
fille,
secoue
ce
bon
truc,
fort
et
cool
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberson Chris, Lee Ha Seok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.