Текст и перевод песни Fire Ball - welcometonewera@mightycrown.com

welcometonewera@mightycrown.com

当たり前のように何でも出来ちゃう 求めすぎちゃキリがなくなっちまう
Mess around Mess aroundでメチャクチャ 音で乙女感じさせレクチャー

ガンガン鳴らせ警報にベル ホンもんのGunに弾丸込める
経験も無いが簡単に撃てる 敬礼して引いてこめかみに... 待った!
悪ノリよりもノリノリのBass まるまるもりもりみんな食べる
どうとでもなる堂々と行ける とうに外れてる敷かれたレール

It's going down Down down down down You can not hide You can not escape
What's going on 悪あがきもせず朽ちていくなんてPrideが無い
指くわえて見てるだけじゃ能無い 発言はつぶやくだけじゃ足んない
発明と文明は歯止め無い 弾め 弾む さぁAll day All night

エマージェンシー非常事態 ギャラクシー君を感じたい
ジェラシーは否めない 射止めたいカラメル Gal dem wine
ワクワクドキドキが止まらない ようこそここは新世界
信じないでも突入新時代 Welcome to New Era(Turn it up!)

Baby 君のせいで 俺はCrazy イカれちまうね
愛想笑いで 済まさせないぜ 本当のSmile見せてI'll be fine
その場で飛んで 新たなステージへ 新たなステージへ連れて行きたい 是
Are you ready(Hey) Already(Hey) まだまだ夜は終わらない

眠る時間だ皆起きろ

この魔法は音楽って You know me
エナジー溢れ溢れちゃうBeerよりも Give me de Give me de Give Give me de Weed
テクノロジーよりエコロジー ファーストクラスよりエコノミーで
席取っ払って大騒ぎ どんな酔っぱらってもおかわり 終わりはあるからDo your ting
Do your ting 命短し恋せよ乙女
「やらないままで後悔もないぜ豪快に決めて壮快に行こう」ってタイトル長 い曲 You know it?
命は一つで集まり つまり君との繋がり さらに広がると素晴らしい
束の間の熱いひとときをくらえ!! Yota

Baby 君のせいで 俺はCrazy イカれちまうね
愛想笑いで 済まさせないぜ 本当のSmile見せてI'll be fine
その場で飛んで 新たなステージへ 新たなステージへ連れて行きたい 是
Are you ready(Hey) Already(Hey) まだまだ夜は終わらない

welcometonewera@mightycrown.com

Tout ce que je peux faire est aussi simple qu'une blague. J'en demande trop et ça n'en finit plus.
Mess around Mess around, tu es tellement douce avec ce son que tu me donnes des leçons.

Fais vibrer la sonnerie et la cloche, mets une balle dans le vrai canon.
Je n'ai aucune expérience, mais je peux tirer facilement. Fais un salut, tire et vise... Attends !
Plus que de l'agitation, du bass qui donne le rythme, on mange tous.
Je peux faire n'importe quoi, je peux aller où je veux, les rails sont sortis depuis longtemps.

C'est en train de dégénérer, Down down down down down Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas t'échapper.
Ce qui se passe ? Laisse-toi mourir sans même essayer de t'en sortir. Tu n'as aucune fierté.
Tu regardes tout ça en te mordant les doigts, c'est pas cool. Tes paroles sont juste des murmures, ce n'est pas assez.
L'invention et la civilisation n'ont pas de limites. Sauter, rebondir, Allez, All day All night.

Urgence, état d'urgence, j'ai envie de sentir la galaxie.
La jalousie est inévitable. Je veux te toucher, Caramel Gal dem wine.
Je suis trop excité, je n'arrive pas à m'arrêter. Bienvenue dans ce nouveau monde.
Ne le crois pas, entre dans la nouvelle ère. Welcome to New Era (Monte le son !).

Chérie, à cause de toi, je suis fou. Je deviens dingue.
Je ne veux pas juste des sourires hypocrites. Montre-moi ton vrai sourire. Je serai bien.
J'ai envie de t'emmener sur une nouvelle scène, de t'emmener sur une nouvelle scène, tout de suite.
Es-tu prête ? (Hey) Déjà ? (Hey) La nuit n'est pas encore terminée.

Il est temps de dormir, réveillez-vous tous.

Cette magie est de la musique, tu sais ?
J'ai trop d'énergie. Plus que de la bière. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de la Weed.
L'écologie est plus importante que la technologie. L'économie est plus importante que la première classe.
On fait la fête debout, même si tu es bourré, on en redemande. La fin arrive, fais ton truc.
Fais ton truc. La vie est courte, l'amour est pour les filles.
« Je ne veux pas avoir de regrets, je vais le faire avec courage, je vais aller avec audace. » Titre d'une chanson trop long, tu connais ?
On a qu'une vie et on se retrouve. Donc, c'est notre lien. Si ça se développe, c'est génial.
Prends ce moment chaud et éphémère ! Yota.

Chérie, à cause de toi, je suis fou. Je deviens dingue.
Je ne veux pas juste des sourires hypocrites. Montre-moi ton vrai sourire. Je serai bien.
J'ai envie de t'emmener sur une nouvelle scène, de t'emmener sur une nouvelle scène, tout de suite.
Es-tu prête ? (Hey) Déjà ? (Hey) La nuit n'est pas encore terminée.