新歌六號 - Fire EX. перевод на немецкий

新歌六號

1999 八月二十三
I got a present from 親愛的媽媽
騎著腳踏車 去買電吉他
彼時的我 準備寫家己的歌
我尚愛的 Punk Rock

彈著心愛的吉他 Overdrive 開到尚大
想欲改變世界 啥物攏毋驚
彈著心愛的吉他 十六歲的青春少年
無論現實按怎 大聲唱出破糊糊的歌

兩千二十三 阮猶原佇遮
In California studio 錄這條新歌
今年三十八 有兩個囡仔
這陣的我 繼續唱家己的歌
我尚愛的 Punk Rock

彈著心愛的吉他 我尚愛的猶是音樂
世界無改變我 我猶原是我
彈著心愛的吉他 我的心內充滿感謝
因為有恁做伴 才有氣力一路行到遮

一路行到遮

人生這齣電影猶未煞
煞愈來愈濟人 陪阮繼續演
海上的人猶未準備靠岸
響起船螺聲 繼續向前行
Let's Go

彈著心愛的吉他 過著簡單平凡生活
心內彼个囡仔 永遠蹛佇這
彈著心愛的吉他 我的心內充滿感謝
無論未來按怎 阮會繼續唱家己的歌

Neues Lied Nr. 6

23. August 1999
Ich bekam ein Geschenk von lieber Mama
Radelte los, kaufte eine E-Gitarre
Damals war ich bereit, eigene Lieder zu schreiben
Mein geliebter Punk Rock

Spiele meine geliebte Gitarre, Overdrive voll aufgedreht
Wollte die Welt verändern, fürchtete nichts
Spiele meine geliebte Gitarre, sechzehnjähriger Junge
Egal wie die Realität ist, singe laut zerknitterte Lieder

2023, wir sind immer noch hier
In Kalifornien-Studio nehme ich dieses neue Lied auf
Dieses Jahr 38, habe zwei Kinder
Jetzt singe ich weiter meine eigenen Lieder
Mein geliebter Punk Rock

Spiele meine geliebte Gitarre, liebe noch immer Musik
Die Welt veränderte mich nicht, ich bin noch ich
Spiele meine geliebte Gitarre, mein Herz voll Dankbarkeit
Weil du an meiner Seite bist, schaffte ich es bis hierher

Bis hierher gekommen

Dieser Lebensfilm ist noch nicht zu Ende
Immer mehr Menschen begleiten uns beim Weiterspielen
Seefahrer sind noch nicht bereit anzulegen
Schiffshorn ertönt, fahre weiter vorwärts
Los geht's

Spiele meine geliebte Gitarre, lebe einfaches Leben
Das Kind in meinem Herzen bleibt für immer hier
Spiele meine geliebte Gitarre, mein Herz voll Dankbarkeit
Egal was kommt, ich singe weiter meine eigenen Lieder