The Light feat.Masafumi Gotoh - Fire Ex. перевод на немецкий

The Light feat.Masafumi Gotoh

揺れる向日葵
君の手を確かめた
あの日のイエロー

街を埋めた雨傘
握る手を称え合った
あの日のイエロー

それぞれ もどかしさを
分かち合うしかないけれど

届けて その光
照らして 月明かり
君らしく歩めよヒーロー

灯して 今ここに
燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望

遠く東の空に
同じ陽が昇る朝を
眺めて

誰かの小さな勇気が
僕の背中を少し押す
遠く向こうの椅子に座る少女
飛び交う弾丸 涙目の少年

僕らは過去から何を学ぶ
君は現在に何を描く
未来は僕らの手の中
未来は僕らの手の中

届けて その光
照らして 街明かり
君らしく歩めよヒーロー

灯して 今ここに
燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望

遠く東の空に
同じ陽が昇る朝を
眺めて
求めて

Hand in hand now together we sing a song
The smile on your face
Brightens up the dawning sky
Watching the sunrise from now on
Fear no more
Come on future
We are ready to go! Yeah!

Das Licht feat.Masafumi Gotoh

Schwankende Sonnenblume
Deine Hand, die ich sicher hielt
Das Gelb von jenem Tag

Regenschirme füllten die Stadt
Wir feierten unsere gefassten Hände
Das Gelb von jenem Tag

Jeder von uns teilt die Ungeduld
Aber wir können sie nur gemeinsam tragen

Bring es mir, dieses Licht
Erhelle mich, Mondenschein
Geh deinen Weg, Held, wie nur du es kannst

Entzünde es, hier und jetzt
Verbrenne es in deinem Herzen
Verbunden sind unsere Hoffnungen

Fern im Osten am Himmel
Derselbe Tag bricht an
Ich schaue hin

Der kleine Mut von jemandem
Drückt meinen Rücken leicht nach vorn
Fern auf einem Stuhl sitzend, ein Mädchen
Fliegende Kugeln, ein Junge mit Tränen in den Augen

Was lernen wir aus der Vergangenheit?
Was malst du in die Gegenwart?
Die Zukunft liegt in unseren Händen
Die Zukunft liegt in unseren Händen

Bring es mir, dieses Licht
Erhelle mich, Stadtlicht
Geh deinen Weg, Held, wie nur du es kannst

Entzünde es, hier und jetzt
Verbrenne es in deinem Herzen
Verbunden sind unsere Hoffnungen

Fern im Osten am Himmel
Derselbe Tag bricht an
Ich schaue hin
Ich suche danach

Hand in Hand, jetzt zusammen singen wir ein Lied
Das Lächeln auf deinem Gesicht
Erhellt den dämmernden Himmel
Den Sonnenaufgang von nun an beobachten
Keine Angst mehr
Komm schon, Zukunft
Wir sind bereit! Yeah!