Текст и перевод песни Fire EX. feat. Masafumi Gotoh - The Light feat.Masafumi Gotoh

The Light feat.Masafumi Gotoh

揺れる向日葵
君の手を確かめた
あの日のイエロー

街を埋めた雨傘
握る手を称え合った
あの日のイエロー

それぞれ もどかしさを
分かち合うしかないけれど

届けて その光
照らして 月明かり
君らしく歩めよヒーロー

灯して 今ここに
燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望

遠く東の空に
同じ陽が昇る朝を
眺めて

誰かの小さな勇気が
僕の背中を少し押す
遠く向こうの椅子に座る少女
飛び交う弾丸 涙目の少年

僕らは過去から何を学ぶ
君は現在に何を描く
未来は僕らの手の中
未来は僕らの手の中

届けて その光
照らして 街明かり
君らしく歩めよヒーロー

灯して 今ここに
燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望

遠く東の空に
同じ陽が昇る朝を
眺めて
求めて

Hand in hand now together we sing a song
The smile on your face
Brightens up the dawning sky
Watching the sunrise from now on
Fear no more
Come on future
We are ready to go! Yeah!

Свет (feat. Masafumi Gotoh)

Колеблется подсолнух,
Твою руку я ощутил,
Желтый цвет того дня.

Город заполнили зонты,
Сжатые руки мы приветствовали,
Желтый цвет того дня.

Всю эту неловкость
Нам остаётся лишь разделить.

Донеси этот свет,
Освети лунным сиянием,
Иди своей дорогой, герой.

Зажги его здесь и сейчас,
Разжигай в своем сердце,
Соединившись, мы обретем надежду.

Далеко на востоке в небе
Утром восходит то же солнце,
Смотрим на него.

Чья-то маленькая храбрость
Слегка подталкивает меня вперед.
Девочка, сидящая на стуле вдали,
Летающие пули, мальчик со слезами на глазах.

Чему мы учимся у прошлого?
Что ты рисуешь в настоящем?
Будущее в наших руках.
Будущее в наших руках.

Донеси этот свет,
Освети огни города,
Иди своей дорогой, герой.

Зажги его здесь и сейчас,
Разжигай в своем сердце,
Соединившись, мы обретем надежду.

Далеко на востоке в небе
Утром восходит то же солнце,
Смотрим,
Ищем.

Рука об руку, сейчас вместе мы поем песню,
Улыбка на твоем лице
Озаряет рассветное небо,
Наблюдая за восходом солнца отныне,
Больше не бойся,
Давай, будущее,
Мы готовы идти! Да!