Back to the World - Fire Ex.перевод на немецкий
Dear
my
friend
Liebe
Freundin
你為何沉默
Warum
schweigst
du
對著鏡子不停搖頭
Schüttelst
den
Kopf
vor
dem
Spiegel
難道你不喜歡現在的生活
Magst
du
nicht
dein
jetziges
Leben?
Dear
my
friend
Liebe
Freundin
你為何沉默
Warum
schweigst
du
對著鏡子不停搖頭
Schüttelst
den
Kopf
vor
dem
Spiegel
難道你不喜歡現在的生活
Magst
du
nicht
dein
jetziges
Leben?
說著改變
你又做了些什麼
Du
sprichst
von
Veränderung,
doch
was
hast
du
getan?
往前走
他們說往前走
Geh
vorwärts,
sie
sagen,
geh
vorwärts
回頭看
什麼也沒帶走
Doch
wenn
du
zurückblickst,
hast
du
nichts
mitgenommen
為了表現堅強
你變得冷漠
Um
stark
zu
wirken,
wurdest
du
kalt
忘記怎麼微笑
也忘記什麼是感動
Verlernt
zu
lächeln,
vergessen,
was
Gefühl
ist
可是親愛的
你還想逃多久
Aber
Liebste,
wie
lange
willst
du
noch
fliehen?
再不出手
我們就要一無所有
Wenn
wir
nichts
tun,
bleiben
wir
mit
leeren
Händen
steh'n
握緊拳頭
我們不該停止戰鬥
Ball
die
Faust,
wir
dürfen
nicht
aufhör'n
zu
kämpf'n
趁心還能跳動
眼淚還能流
Solange
das
Herz
noch
schlägt,
Tränen
noch
fließ'n
擺脫一直在心裡那該死的懦弱
Besieg
die
Feigheit,
die
sich
in
dir
versteckt
迎向前方
我們不再害怕什麼
Geh
voran,
wir
fürchten
nichts
mehr
從此以後擁有的都不再放手
Von
nun
an
lassen
wir
nichts
mehr
los
真實的生活
坦然地過
Ein
echtes
Leben,
offen
und
frei
驕傲地抬起頭
Heb'
stolz
dein
Haupt
Let's
come
back
to
the
world
Let's
come
back
to
the
world
時間的河
湍急的流
Der
Fluss
der
Zeit,
er
rauscht
so
schnell
那瘋狂的回憶只剩輪廓
Die
wilden
Erinnerungen
verblass'n
任現實消磨
殆盡了衝動
Die
Wirklichkeit
stumpft
uns
ab,
nimmt
uns
den
Mut
我們還擁有什麼
Was
bleibt
uns
noch?
再不出手
我們就要一無所有
Wenn
wir
nichts
tun,
bleiben
wir
mit
leeren
Händen
steh'n
趁心還能跳動
眼淚還能流
Solange
das
Herz
noch
schlägt,
Tränen
noch
fließ'n
擺脫一直在心裡那該死的懦弱
Besieg
die
Feigheit,
die
sich
in
dir
versteckt
再不出手
我們就要一無所有
Wenn
wir
nichts
tun,
bleiben
wir
mit
leeren
Händen
steh'n
握緊拳頭
我們不該停止戰鬥
Ball
die
Faust,
wir
dürfen
nicht
aufhör'n
zu
kämpf'n
趁心還能跳動
眼淚還能流
Solange
das
Herz
noch
schlägt,
Tränen
noch
fließ'n
擺脫一直在心裡那該死的懦弱
Besieg
die
Feigheit,
die
sich
in
dir
versteckt
迎向前方
我們不再害怕什麼
Geh
voran,
wir
fürchten
nichts
mehr
從此以後擁有的都不再放手
Von
nun
an
lassen
wir
nichts
mehr
los
真實的生活
坦然地過
Ein
echtes
Leben,
offen
und
frei
驕傲地抬起頭
Heb'
stolz
dein
Haupt
Let's
come
back
to
the
world
Let's
come
back
to
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.