Текст и перевод песни Fire Ex. - Highway 11

Highway 11

一个人開著車 駛向東海岸
日頭猶未落山 風景猶佇遐
心情放予輕鬆 也有路愛行
一个人吹著風 整理我的心情
雖然滿身是傷 希望猶佇遐
毋管路偌崎嶇 我會繼續行

煞煞去 這个假仙的世界
總有一工怹會了解
是啥人較厲害
我有我家己的路欲行
寂寞抑是孤單攏來我毋驚
我的意志堅強親像山
我會證明予恁看

一个人開著車 駛向東海岸
日頭猶未落山 風景猶佇遐
毋管路偌崎嶇 我會繼續行
我有我家己的路欲行
寂寞抑是孤單攏來我毋驚
我的意志堅強親像山
我會證明予恁看

心情鬱卒的這个下晡 一个人出去行行
人生啊有起有落 毋通放棄繼續拍拚
所有困難我攏毋驚 所有孤單我嘛毋驚
為著我的夢 我會繼續行
為著我的夢 我會繼續行

Autoroute 11

Je conduis seul, en direction de la côte Est
Le soleil n’est pas encore couché, les paysages sont toujours là
Je laisse mon esprit tranquille, j’ai aussi un chemin à parcourir
Je roule avec le vent, je remets mes pensées en ordre
Même si j’ai des blessures, l’espoir est toujours là
Quel que soit le chemin, je continuerai d’avancer

Ce monde hypocrite, je l’ai vu de près
Un jour, il comprendra
Qui est vraiment le plus fort
J’ai ma propre voie à suivre
Je ne crains pas la solitude, ni l’isolement
Ma volonté est aussi forte que la montagne
Je te le prouverai

Je conduis seul, en direction de la côte Est
Le soleil n’est pas encore couché, les paysages sont toujours là
Quel que soit le chemin, je continuerai d’avancer
J’ai ma propre voie à suivre
Je ne crains pas la solitude, ni l’isolement
Ma volonté est aussi forte que la montagne
Je te le prouverai

Ce soir, mon cœur est lourd, je vais me promener seul
La vie a des hauts et des bas, n’abandonne pas, continue à te battre
Je n’ai peur d’aucune difficulté, je n’ai peur d’aucune solitude
Pour mon rêve, je continuerai d’avancer
Pour mon rêve, je continuerai d’avancer