Last Two Weeks - Fire Ex. перевод на немецкий

Last Two Weeks

你感覺無趣味 所以我失去你的愛
你將我放捒佇一个生份的所在
需要一寡勇氣 面對無你的未來
孤單流浪流著目屎
我對你的信任 你敢毋知
到這馬的我猶原咧等待 等你轉來

我的悲傷無人看見 無人會理解
孤單面對這个殘忍的世界
一直到無情的網將阮掠起來 關入籠仔內
才知影這是我性命最後兩禮拜

你感覺無趣味 所以我失去你的愛

你將我放捒佇一个生份的所在
需要一寡勇氣 面對無你的未來
孤單流浪流著目屎
我對你的信任 你敢毋知
到這馬的我猶原咧等待 等你轉來

我的悲傷無人看見 無人會理解
孤單面對這个殘忍的世界
一直到無情的網將阮掠起來 關入籠仔內
才知影這是我性命最後兩禮拜

Die letzten zwei Wochen

Du findest es langweilig, deshalb verlier ich deine Liebe
Du hast mich zurückgelassen an einem fremden Ort
Es braucht etwas Mut, der Zukunft ohne dich zu begegnen
Einsam umherirrend, Tränen fließen
Mein Vertrauen in dich, weißt du es nicht?
Bis jetzt warte ich noch immer, auf deine Rückkehr

Mein Kummer bleibt unsichtbar, niemand versteht
Einsam dieser grausamen Welt gegenüber
Bis das gnadenlose Netz mich packt, in einen Käfig sperrt
Erst dann weiß ich, es sind meine letzten zwei Wochen

Du findest es langweilig, deshalb verlier ich deine Liebe

Du hast mich zurückgelassen an einem fremden Ort
Es braucht etwas Mut, der Zukunft ohne dich zu begegnen
Einsam umherirrend, Tränen fließen
Mein Vertrauen in dich, weißt du es nicht?
Bis jetzt warte ich noch immer, auf deine Rückkehr

Mein Kummer bleibt unsichtbar, niemand versteht
Einsam dieser grausamen Welt gegenüber
Bis das gnadenlose Netz mich packt, in einen Käfig sperrt
Erst dann weiß ich, es sind meine letzten zwei Wochen