Sad Song - Fire Ex. перевод на английский

Sad Song

眼睛剛張開的我 現在是下午三點半
我在這金色的房間裡怎麼看不見希望
十九歲青春的夢 現實就叫我要看破
茫茫浮沉的腳步聲 我們該往哪裡走

一個人拿起吉他 大聲唱出這條無奈的悲歌
想到父母 期待和疼愛 我的心就痛
留著眼淚 大聲唱出這條悲歌給自己聽
爸爸媽媽 原諒我 愛作夢的傻孩子

現在我的生活 好像是一場夢
怎樣閃躲 怎樣驚惶 都沒有用
像草一樣的生命 隨風吹任人踏
但是我依然站在這大聲唱我們的歌

一個人拿起吉他 大聲唱出這條無奈的悲歌
想到父母期待和疼愛 我的心就痛
留著眼淚 大聲唱出這首悲歌給自己聽
爸爸媽媽 原諒我 愛作夢的傻孩子...

Sad Song

I woke up at three-thirty this afternoon with my eyes open
How can I not see hope in this golden room?
My nineteen-year-old youthful dream, reality tells me to see through it
The sound of footsteps floating in the vastness, where should we go

One person picked up the guitar, loudly sang this helpless and sad song
Thinking of my parents, expectations and love, my heart aches
With tears in my eyes, loudly sang this sad song to myself
Dad and Mom, forgive me, a silly child who loves to dream

My life now is like a dream
No matter how I dodge or how I panic, it's no use
A life as fragile as grass, swaying with the wind and trampled by others
But I still stand here and sing our song loudly

One person picked up the guitar, loudly sang this helpless and sad song
Thinking of my parents' expectations and love, my heart aches
With tears in my eyes, loudly sang this sad song to myself
Dad and Mom, forgive me, a silly child who loves to dream...