California Dream - Fire EX. (滅火器) перевод на немецкий

California Dream

Oh California
So we meet again
I've been longing for ya
Like a long lost friend

Fell in love in Malibu
Heart broke in Venice Beach
I'll find myself again
Cruising down the PCH

Oh California
I've missed your laid back style
I've been chasing dreams again
In the LA night

Meet me at the punk rock show
Down in the OC
Race back for the after-hours
In the Arts District

Dreams they come
And dreams they go
But some things they don't change
Sun and sand and surfing on the waves

Once you come and then you'll know
And then you'll never leave
Living in a California Dream

Skating down the boardwalk
The air it smells so free
Street kids with their guitars
Singing Bob Marley

I'm surrounded by these
Endless summer nights
If living free is wrong
I don't wanna be, don't wanna be right

Dreams they come
And dreams they go
And some things they don't change
Sun and sand and surfing on the waves

Once you come and then you'll know
And then you'll never leave
Living in a California Dream

Dreams they come
And dreams they go
And some things they don't change
Sun and sand and surfing on the waves

Once you come and then you'll know
And then you'll never leave
Living in a California
Living in a California Dream

Kalifornischer Traum

Oh Kalifornien
Wir treffen uns wieder
Ich habe mich nach dir gesehnt
Wie nach einem alten Freund

Verliebt in Malibu
Herz gebrochen in Venice Beach
Ich finde mich wieder
Fahrend die PCH entlang

Oh Kalifornien
Dein lässiger Stil fehlte mir
Ich jag' wieder Träumen nach
In der LA-Nacht

Triff mich beim Punkrock-Konzert
Da unten im OC
Renn zurück zu den After-Hours
Im Arts District

Träume kommen
Träume gehen
Doch manches bleibt gleich
Sonne, Sand und Surfen auf den Wellen

Kommst du erst einmal her, weißt du
Dann gehst du nie mehr fort
Leben in einem kalifornischen Traum

Skate entlang des Boardwalks
Die Luft riecht nach Freiheit
Straßenkids mit Gitarren
Singen Bob Marley

Ich bin umgeben von
Endlosen Sommernächten
Wenn Freiheit falsch ist
Dann will ich nicht, will nicht recht sein

Träume kommen
Träume gehen
Doch manches bleibt gleich
Sonne, Sand und Surfen auf den Wellen

Kommst du erst einmal her, weißt du
Dann gehst du nie mehr fort
Leben in einem kalifornischen Traum

Träume kommen
Träume gehen
Doch manches bleibt gleich
Sonne, Sand und Surfen auf den Wellen

Kommst du erst einmal her, weißt du
Dann gehst du nie mehr fort
Leben in Kalifornien
Leben in einem kalifornischen Traum