Текст и перевод песни Fire Ex. - 海上的人

海上的人

回頭看那段青春的路程 你想起離開的時候
傻傻坐上那班夜車 開始奔走的人生
渾沌的青春 還有你軟弱的個性
點起手上又一支菸 眼淚流不停

你說人生呀人生 像飄浪海上的船
有時風吹起陣陣風湧 運命總是捉摸不定

抬頭看遙遠天上 笑看這浮沉風景
就算要等待一生 也要活得沒有怨恨

海風吹著你的歌聲 吹著你的頭髮
就算眼前路要面對長長孤單 心有一點點累
海風吹著你的背影 吹著你的願望
你說你相信總會有那一天 會實現 當初的誓言
不用怕 我們慢慢的走

抬頭看遙遠天上 笑看這浮沉風景
就算要等待一生 也要活得沒有怨恨

海風吹著你的歌聲吹著你的頭髮
就算眼前路要面對長長孤單 心有一點點累
海風吹著你的背影吹著你的願望
我說我相信總會有那一天 會實現 你的誓言
不用怕 我們慢慢的走

Человек в море

Оглядываясь на пройденный путь нашей юности, ты вспоминаешь тот момент, когда решила уехать,
наивно сев в тот ночной поезд, начав свою самостоятельную жизнь.
Смутная юность и твой нерешительный характер,
ты зажигаешь очередную сигарету, слезы текут непереставая.

Ты говоришь, что жизнь, как корабль, плывущий по волнам морским,
иногда ветер поднимает волны, судьба всегда непредсказуема.

Подними голову и взгляни на далекое небо, с улыбкой смотри на переменчивый пейзаж,
даже если придется ждать всю жизнь, нужно прожить ее без сожалений.

Морской ветер развевает твои волосы, несет твою песню,
даже если предстоит долгий и одинокий путь, и сердце немного устало,
морской ветер обдувает твою спину, несет твои желания,
ты говоришь, что веришь, что однажды наступит тот день, когда сбудется данная тобой клятва.
Не бойся, мы будем идти медленно.

Подними голову и взгляни на далекое небо, с улыбкой смотри на переменчивый пейзаж,
даже если придется ждать всю жизнь, нужно прожить ее без сожалений.

Морской ветер развевает твои волосы, несет твою песню,
даже если предстоит долгий и одинокий путь, и сердце немного устало,
морской ветер обдувает твою спину, несет твои желания,
я говорю, что верю, что однажды наступит тот день, когда сбудется твоя клятва.
Не бойся, мы будем идти медленно.