Текст и перевод песни Fire EX. (滅火器) - Stand up Like a Taiwanese

Stand up Like a Taiwanese

Let me stand up like a Taiwanese
Let me stand up like a Taiwanese
Let me stand up like a Taiwanese
Let me stand up like a Taiwanese
Let me stand up like a Taiwanese
趕走所有無路用的悲傷
佇無情的世界
就愛更加倔強
剝削的生活萬事照常
卑微的生存
等待時機向前衝

風雨起 乘風破浪
咱攏是無名的英雄
保持憤怒 過關斬將一路闖

風雨起 乘風破浪
提出你驕傲的面容
毋顧一切 向前衝

眼前是機會佮命運
怎樣選擇你敢有拍算
逐項攏註定的人生
怎樣看見意外的風景

佇上䆀的時代做上媠的夢
就愛跤踏實地 人咧做 天咧看
天公伯啊 你著保庇我
Let me stand up like a Taiwanese

Let me stand up like a Taiwanese
Let me stand up like a Taiwanese
Let me stand up like a Taiwanese
Let me stand up like a Taiwanese
風雨起 乘風破浪
咱攏是無名的英雄
保持憤怒 過關斬將一路闖

風雨起 乘風破浪
提出你驕傲的面容
毋顧一切
佇上䆀的時代做上好的人
就愛跤踏實地 人咧做 天咧看
天公伯啊 你著保庇我
Let me stand up like a Taiwanese

Debout comme un Taïwanais

Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Chasser toute la tristesse inutile
Dans ce monde impitoyable
Il faut être encore plus têtu
La vie d'exploitation continue comme d'habitude
La survie humble
Attendre le moment de foncer

La tempête arrive, braver les vagues
Nous sommes tous des héros sans nom
Conserver la colère, vaincre les obstacles, tout au long du chemin

La tempête arrive, braver les vagues
Montre ton visage fier
Sans hésiter, fonce

Devant toi, l'opportunité et le destin
Comment choisir, as-tu un plan
Une vie entièrement prédestinée
Comment voir des paysages inattendus

Faire de beaux rêves en ces temps difficiles
Il faut marcher sur la terre ferme, l'homme fait, le ciel regarde
Oh Seigneur des Cieux, protège-moi
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais

Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais
La tempête arrive, braver les vagues
Nous sommes tous des héros sans nom
Conserver la colère, vaincre les obstacles, tout au long du chemin

La tempête arrive, braver les vagues
Montre ton visage fier
Sans hésiter
Deviens une meilleure personne en ces temps difficiles
Il faut marcher sur la terre ferme, l'homme fait, le ciel regarde
Oh Seigneur des Cieux, protège-moi
Laisse-moi me tenir debout comme un Taïwanais