Текст и перевод песни Fire EX. (滅火器) - Cycle of Freedom Soul

Cycle of Freedom Soul

布條 傳單 宣傳車
欲上街頭的綴我行
為著正義我帶路
為著理想我帶路

憲兵 警察 抓耙仔
國家 機器 獨裁者
我用青春佮伊拚
我用性命來輸贏

狼狽的身軀鮮血流袂煞
違背人道刑求的手段
點一葩火 烏暗中咱繼續行

百年的追求輪迴轉世
自由的靈魂遍地開花
咱的尊嚴無欲賣 繼續奮鬥為這片土地
百年的追求輪迴轉世
自由的靈魂遍地開花
咱的尊嚴無欲賣 獨立的道路你我同齊

憲兵 警察 抓耙仔
國家 機器 獨裁者
我用青春佮伊拚
我用性命來輸贏

狼狽的身軀鮮血流袂煞
違背人道刑求的手段
點一葩火 烏暗中咱繼續行

百年的追求輪迴轉世
自由的靈魂遍地開花
咱的尊嚴無欲賣 繼續奮鬥為這片土地
百年的追求輪迴轉世
自由的靈魂遍地開花
咱的尊嚴無欲賣 獨立的道路你我同齊

獨立的道路你我同齊

Cycle of Freedom Soul

Des bannières, des tracts, des camions de propagande
Se joignent à mon marche pour aller dans la rue
Pour la justice, je mène le chemin
Pour l'idéal, je mène le chemin

Gendarmes, policiers, dénonciateurs
État, machine, dictateur
Je combats avec ma jeunesse
Je joue ma vie pour gagner

Corps désemparé, le sang ne s'arrête pas
Méthodes de torture contraires à l'humanité
Allumer une flamme, dans l'obscurité, nous continuons

Des siècles de quête, de renaissance
L'âme de la liberté fleurit partout
Notre dignité n'est pas à vendre, nous continuons à lutter pour cette terre
Des siècles de quête, de renaissance
L'âme de la liberté fleurit partout
Notre dignité n'est pas à vendre, sur la voie de l'indépendance, nous sommes unis

Gendarmes, policiers, dénonciateurs
État, machine, dictateur
Je combats avec ma jeunesse
Je joue ma vie pour gagner

Corps désemparé, le sang ne s'arrête pas
Méthodes de torture contraires à l'humanité
Allumer une flamme, dans l'obscurité, nous continuons

Des siècles de quête, de renaissance
L'âme de la liberté fleurit partout
Notre dignité n'est pas à vendre, nous continuons à lutter pour cette terre
Des siècles de quête, de renaissance
L'âme de la liberté fleurit partout
Notre dignité n'est pas à vendre, sur la voie de l'indépendance, nous sommes unis

Sur la voie de l'indépendance, nous sommes unis