舊照片 - Fire Ex. перевод на французский

舊照片

相片裡 你的臉 寫著滿滿的志氣
為什麼現在 眼神變得如此空虛
以前的你跑去哪裡

是熱情 是執著 給你滿滿的勇氣
為什麼現在 躲東躲西用心機
以前的你跑去哪裡

最近的我總是常常夢見你
夢中你像陀螺轉呀轉不停
忽然間發現 我就是你
牆上那張舊照片
是青春的證明
那個時候你的志氣
是否還記得
牆上那張舊照片
就像在提醒
你要相信 就要相信
我們的夢 永遠那麼美

牆上那張舊照片
是青春的證明
那個時候你的志氣
是否還記得
牆上那張舊照片
就像在提醒
你要相信 就要相信
我們的夢 永遠都不死

Vieille photo

Sur cette photo, ton visage, plein d'ambition
Pourquoi maintenant tes yeux sont-ils si vides ?
Où est passée la fille que tu étais ?

C'était la passion, la détermination qui te donnaient tout ton courage
Pourquoi maintenant tu te caches et tu manigances ?
Où est passée la fille que tu étais ?

Je te rêve souvent ces derniers temps
Dans mon rêve, tu tournes comme une toupie, sans jamais t'arrêter
Soudain, je réalise que je suis toi
Cette vieille photo accrochée au mur
C'est la preuve de notre jeunesse
Te souviens-tu de ton ambition à cette époque ?
Est-ce que tu t'en souviens ?
Cette vieille photo accrochée au mur
C'est comme un rappel
Tu dois y croire, tu dois y croire
Notre rêve est toujours aussi beau

Cette vieille photo accrochée au mur
C'est la preuve de notre jeunesse
Te souviens-tu de ton ambition à cette époque ?
Est-ce que tu t'en souviens ?
Cette vieille photo accrochée au mur
C'est comme un rappel
Tu dois y croire, tu dois y croire
Notre rêve ne mourra jamais