Текст и перевод песни Fire From The Gods feat. From Ashes to New - Victory (Feat. Matt B. of From Ashes To New)

Victory (Feat. Matt B. of From Ashes To New)

I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I'm right back on my feet

Yeah

Start at the top, let's start at the beginning
Walk this road with me
I tell you what I'm thinking
Pass the time with me
While I get in my feelings
I'mma put it on the table, just listen

Life on repeat like syncopated beats
If I said I was okay, I'd be lying through my teeth
So many pitfalls have knocked me off my feet
But I get back up to the beat

I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I'm right back on my feet
And I surprised that I'm alive and
I'm still fighting, I'm surviving
But I'm right back on my feet

Yeah, someone once said
If I chase my dreams and I face my demons
I'll feel good in my head
I'd defeat all the monsters livin' in my closet
Creepin' up under my bed
Every night, they're watchin' me and they're tauntin' me
And they're hauntin' me till I fall asleep
I gotta finally put 'em to rest, yeah

Burn up my history
And all those years of misery
'Cause every time they show their face, we disagree
I know that, this is a different me
I'm standin' up and I'm livin' free
And I'll take my throne and crown and claim my victory

I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I'm right back on my feet
(You'll never stop me)
And I surprised that I'm alive and
I'm still fighting, I'm surviving
But I'm right back on my feet

I've been underrated, underestimated
I've lived with my self hatred
Been through the fire, been through the wire
Been stepped on but I still aspire
For great things, not ratings
No small things, I do brave tings
No sucker shit, I ain't desperate
Them dark days, I'm over it

I, I see the mountains, they better move
Ain't no stoppin' me from doin' what I'm 'bout to do
Though I've fallen, my story's not complete
It ain't over till the day I taste victory
Oh, yeah

(It ain't over till the day I taste victory)
(Come on)
(It ain't over)

I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
(I could have laid down)
But I'm right back on my feet
(You'll never stop me)
And I surprised that I'm alive and
I'm still fighting, I'm surviving
But I'm right back on my feet
Yeah

It's never over
It's never over
It ain't over till the day I taste victory
It's never over (Yeah)
It's never over
It ain't over till the day I taste victory

Victoire (Feat. Matt B. de From Ashes To New)

J'aurais pu rester à terre
J'aurais pu laisser tout ça me prendre
J'aurais pu me coucher
Mais je suis de retour sur mes pieds

Ouais

Commençons par le début
Marche sur cette route avec moi
Je te dis ce que je pense
Passe du temps avec moi
Alors que je me mets à ressentir
Je vais te dire tout ce qui me trotte dans la tête, écoute

La vie en boucle comme des battements syncopés
Si je disais que j'allais bien, je te mentirais
Tant de pièges m'ont fait tomber
Mais je me relève au rythme

J'aurais pu rester à terre
J'aurais pu laisser tout ça me prendre
J'aurais pu me coucher
Mais je suis de retour sur mes pieds
Et je suis surpris d'être encore en vie et
Je me bats toujours, je survis
Mais je suis de retour sur mes pieds

Ouais, quelqu'un a dit un jour
Si je cours après mes rêves et que je fais face à mes démons
Je me sentirai bien dans ma tête
Je vaincrais tous les monstres qui vivent dans mon placard
Qui rampent sous mon lit
Chaque nuit, ils me regardent et me narguent
Et ils me hantent jusqu'à ce que je m'endorme
Je dois enfin les mettre au repos, oui

Brûle mon histoire
Et toutes ces années de misère
Parce qu'à chaque fois qu'ils montrent leur visage, on n'est pas d'accord
Je sais que c'est un moi différent
Je me tiens debout et je vis libre
Et je prendrai mon trône et ma couronne et revendiquerai ma victoire

J'aurais pu rester à terre
J'aurais pu laisser tout ça me prendre
J'aurais pu me coucher
Mais je suis de retour sur mes pieds
(Tu ne m'arrêteras jamais)
Et je suis surpris d'être encore en vie et
Je me bats toujours, je survis
Mais je suis de retour sur mes pieds

J'ai été sous-estimé, sous-évalué
J'ai vécu avec ma haine de moi-même
J'ai traversé le feu, j'ai traversé le fil
On m'a piétiné, mais j'aspire toujours
À de grandes choses, pas à des classements
Pas de petites choses, je fais des choses courageuses
Pas de merde de suceur, je ne suis pas désespéré
Ces jours sombres, j'en ai fini

Je, je vois les montagnes, elles feraient mieux de bouger
Rien ne m'empêchera de faire ce que je suis sur le point de faire
Bien que je sois tombé, mon histoire n'est pas terminée
Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas goûté à la victoire
Oh, ouais

(Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas goûté à la victoire)
(Allez)
(Ce n'est pas fini)

J'aurais pu rester à terre
J'aurais pu laisser tout ça me prendre
J'aurais pu me coucher
(J'aurais pu me coucher)
Mais je suis de retour sur mes pieds
(Tu ne m'arrêteras jamais)
Et je suis surpris d'être encore en vie et
Je me bats toujours, je survis
Mais je suis de retour sur mes pieds
Ouais

Ce n'est jamais fini
Ce n'est jamais fini
Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas goûté à la victoire
Ce n'est jamais fini (Ouais)
Ce n'est jamais fini
Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas goûté à la victoire