Fire From The Gods feat. From Ashes to New - Victory (Feat. Matt B. of From Ashes To New) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fire From The Gods feat. From Ashes to New - Victory (Feat. Matt B. of From Ashes To New)




Victory (Feat. Matt B. of From Ashes To New)
Победа (при участии Мэтта Б. из From Ashes To New)
I could have stayed down
Я мог бы остаться лежать,
I could let it all take hold of me
Я мог позволить всему этому взять надо мной верх,
I could have laid down
Я мог бы сдаться,
But I'm right back on my feet
Но я снова встаю на ноги.
Yeah
Да.
Start at the top, let's start at the beginning
Начнем с самого начала,
Walk this road with me
Пройди этот путь со мной,
I tell you what I'm thinking
Я расскажу тебе, о чем думаю,
Pass the time with me
Проведи это время со мной,
While I get in my feelings
Пока я разбираюсь в своих чувствах.
I'mma put it on the table, just listen
Я выложу все начистоту, просто слушай.
Life on repeat like syncopated beats
Жизнь на повторе, как синкопированные ритмы,
If I said I was okay, I'd be lying through my teeth
Если бы я сказал, что все в порядке, я бы солгал,
So many pitfalls have knocked me off my feet
Так много ловушек сбили меня с ног,
But I get back up to the beat
Но я снова поднимаюсь в ритм.
I could have stayed down
Я мог бы остаться лежать,
I could let it all take hold of me
Я мог позволить всему этому взять надо мной верх,
I could have laid down
Я мог бы сдаться,
But I'm right back on my feet
Но я снова встаю на ноги.
And I surprised that I'm alive and
И я удивлен, что я жив,
I'm still fighting, I'm surviving
Я все еще борюсь, я выживаю.
But I'm right back on my feet
Но я снова встаю на ноги.
Yeah, someone once said
Да, кто-то однажды сказал,
If I chase my dreams and I face my demons
Что если я буду гнаться за своими мечтами и смотреть в лицо своим демонам,
I'll feel good in my head
Мне станет легче,
I'd defeat all the monsters livin' in my closet
Я одержу победу над всеми монстрами, живущими в моем шкафу,
Creepin' up under my bed
Которые подкрадываются под мою кровать
Every night, they're watchin' me and they're tauntin' me
Каждую ночь они наблюдают за мной, дразнят меня
And they're hauntin' me till I fall asleep
И преследуют меня, пока я не засну.
I gotta finally put 'em to rest, yeah
Я должен наконец-то успокоить их, да.
Burn up my history
Сжечь свое прошлое
And all those years of misery
И все эти годы страданий,
'Cause every time they show their face, we disagree
Потому что каждый раз, когда они появляются, мы ссоримся.
I know that, this is a different me
Знаю, теперь я другой.
I'm standin' up and I'm livin' free
Я поднимаюсь и живу свободно.
And I'll take my throne and crown and claim my victory
И я займу свой трон, надену корону и объявлю о своей победе.
I could have stayed down
Я мог бы остаться лежать,
I could let it all take hold of me
Я мог позволить всему этому взять надо мной верх,
I could have laid down
Я мог бы сдаться,
But I'm right back on my feet
Но я снова встаю на ноги.
(You'll never stop me)
(Ты никогда меня не остановишь.)
And I surprised that I'm alive and
И я удивлен, что я жив,
I'm still fighting, I'm surviving
Я все еще борюсь, я выживаю.
But I'm right back on my feet
Но я снова встаю на ноги.
I've been underrated, underestimated
Меня недооценивали,
I've lived with my self hatred
Я жил с ненавистью к себе,
Been through the fire, been through the wire
Прошел огонь, прошел воду,
Been stepped on but I still aspire
Меня топтали, но я все еще стремлюсь
For great things, not ratings
К великим делам, а не к рейтингам.
No small things, I do brave tings
Никакой мелочи, я совершаю смелые поступки.
No sucker shit, I ain't desperate
Никакого дерьма, я не отчаянный.
Them dark days, I'm over it
Те темные дни позади.
I, I see the mountains, they better move
Я вижу горы, и им лучше убраться с дороги.
Ain't no stoppin' me from doin' what I'm 'bout to do
Ничто не помешает мне делать то, что я задумал.
Though I've fallen, my story's not complete
Хоть я и падал, моя история не закончена.
It ain't over till the day I taste victory
Все не кончено, пока я не вкушу победу.
Oh, yeah
О, да.
(It ain't over till the day I taste victory)
(Все не кончено, пока я не вкушу победу.)
(Come on)
(Давай же!)
(It ain't over)
(Это еще не конец.)
I could have stayed down
Я мог бы остаться лежать,
I could let it all take hold of me
Я мог позволить всему этому взять надо мной верх,
I could have laid down
Я мог бы сдаться,
(I could have laid down)
мог бы сдаться,)
But I'm right back on my feet
Но я снова встаю на ноги.
(You'll never stop me)
(Ты никогда меня не остановишь.)
And I surprised that I'm alive and
И я удивлен, что я жив,
I'm still fighting, I'm surviving
Я все еще борюсь, я выживаю.
But I'm right back on my feet
Но я снова встаю на ноги.
Yeah
Да.
It's never over
Это никогда не кончится.
It's never over
Это никогда не кончится.
It ain't over till the day I taste victory
Все не кончено, пока я не вкушу победу.
It's never over (Yeah)
Это никогда не кончится. (Да)
It's never over
Это никогда не кончится.
It ain't over till the day I taste victory
Все не кончено, пока я не вкушу победу.





Авторы: Erik Ron, Akil Jelani Channer, Richard Markus Wicander, Andrew Scott Walker, Jameson Levon Teat, Bonner O'shae Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.