8 Billion Rats - Fire From the Gods перевод на немецкий

8 Billion Rats

One life to live and you want to live it
Head in the sand, is that really living
Receiving nothing from what you're giving
But you still trust babylon
Breaking your back on the wheel that's driven
Life is a bitch and she ain't forgiving
You 'bout to sleep in that grave you digging
But you still trust babylon

Went from tell-lie-vision
To tell-lie-phone
More connected than ever but still alone
Only tunnel vision and mindless drones
A couple rats in a maze fighting for the crumbs
Living double lives
Can't recognize
Who we are anymore
Sleepwalking
Sleeping awake
Cause you don't know who you are anymore

One life to live and you want to live it
Head in the sand, is that really living
Receiving nothing from what you're giving
But you still trust babylon
Breaking your back on the wheel that's driven
Life is a bitch and she ain't forgiving
You bout to sleep in that grave you digging
But you still trust babylon

Tryna fix tomorrow but you can't fix your today
On your knees to that god you want to pray
How he gon' save you if you cannot save yourself
But you caught up in this hell
As far as i can tell you're a slave
One foot in the grave
One of the 8 billion rats running through the maze
Can't look in the mirror cause all you see is horror
Cause you don't know who you are anymore

One life to live and you want to live it
Head in the sand, is that really living
Receiving nothing from what you're giving
But you still trust babylon
Breaking your back on the wheel that's driven
Life is a bitch and she ain't forgiving
You bout to sleep in that grave you digging
But you still trust babylon

When i open my eyes everyday
I think about how i can break away

Sick of my wasted life
Sick of my wasted life
Sick of wasting life
Sick of wasting my life
Sick of wasting my life
I'm sick of this wasted life
Sick of this wasted life
Sick of this wasted life
Sick of this wasted life

One life to live and you want to live it
Head in the sand, is that really living
Receiving nothing from what you're giving
But you still trust babylon
Breaking your back on the wheel that's driven
Life is a bitch and she ain't forgiving
You 'bout to sleep in that grave you digging
But you still trust babylon

Wake up
Wake up

8 Milliarden Ratten

Ein Leben zu leben und du willst es leben
Kopf im Sand, ist das wirklich Leben
Bekommst nichts zurück für das, was du gibst
Aber du vertraust immer noch Babylon
Brichst dir den Rücken am Rad, das angetrieben wird
Das Leben ist eine Schlampe und sie verzeiht nicht
Du wirst bald in dem Grab schlafen, das du gräbst
Aber du vertraust immer noch Babylon

Ging von Tell-Lüg-Vision
Zu Tell-Lüg-Fon
Mehr verbunden als je zuvor, aber immer noch allein
Nur Tunnelblick und geistlose Drohnen
Ein paar Ratten im Labyrinth, die um die Krümel kämpfen
Leben Doppelleben
Kannst nicht erkennen
Wer wir noch sind
Schlafwandelnd
Wach schlafend
Weil du nicht mehr weißt, wer du bist

Ein Leben zu leben und du willst es leben
Kopf im Sand, ist das wirklich Leben
Bekommst nichts zurück für das, was du gibst
Aber du vertraust immer noch Babylon
Brichst dir den Rücken am Rad, das angetrieben wird
Das Leben ist eine Schlampe und sie verzeiht nicht
Du wirst bald in dem Grab schlafen, das du gräbst
Aber du vertraust immer noch Babylon

Versuchst, morgen zu reparieren, aber du kannst dein Heute nicht reparieren
Auf deinen Knien vor dem Gott, zu dem du beten willst
Wie soll er dich retten, wenn du dich nicht selbst retten kannst
Aber du bist gefangen in dieser Hölle
Soweit ich das beurteilen kann, bist du eine Sklavin
Ein Fuß im Grab
Eine der 8 Milliarden Ratten, die durch das Labyrinth rennen
Kannst nicht in den Spiegel schauen, denn alles, was du siehst, ist Horror
Weil du nicht mehr weißt, wer du bist

Ein Leben zu leben und du willst es leben
Kopf im Sand, ist das wirklich Leben
Bekommst nichts zurück für das, was du gibst
Aber du vertraust immer noch Babylon
Brichst dir den Rücken am Rad, das angetrieben wird
Das Leben ist eine Schlampe und sie verzeiht nicht
Du wirst bald in dem Grab schlafen, das du gräbst
Aber du vertraust immer noch Babylon

Wenn ich jeden Tag meine Augen öffne
Denke ich darüber nach, wie ich ausbrechen kann

Hab mein verschwendetes Leben satt
Hab mein verschwendetes Leben satt
Hab es satt, Leben zu verschwenden
Hab es satt, mein Leben zu verschwenden
Hab es satt, mein Leben zu verschwenden
Ich habe dieses verschwendete Leben satt
Hab dieses verschwendete Leben satt
Hab dieses verschwendete Leben satt
Hab dieses verschwendete Leben satt

Ein Leben zu leben und du willst es leben
Kopf im Sand, ist das wirklich Leben
Bekommst nichts zurück für das, was du gibst
Aber du vertraust immer noch Babylon
Brichst dir den Rücken am Rad, das angetrieben wird
Das Leben ist eine Schlampe und sie verzeiht nicht
Du wirst bald in dem Grab schlafen, das du gräbst
Aber du vertraust immer noch Babylon

Wach auf
Wach auf