Текст и перевод песни Fire From The Gods - I N I

I N I

I and I
Scream from the mountain
Please come save us
I and I
I and I
I will wipe away your tears
Mumma don't cry
Oh I, oh I
Will light the fire in these trying times
I and I
I and I
Will lead the way in the dying light

Armed and dangerous
Oh look boy this is fire, don't play with this
Notorious
I am motherless
Just another inglorious bastard
Screaming blood and thunder
Blood and fire
Turn the world upside down upon it's head
Spinnin' it round and round
Killin' ourselves
Livin' in hell
Hands down with more bodies in the ground
Hands tied behind our back
Knowledge under attack
Blindly obey
Rally round your flag

Glock trained on your neighbor
Legal murder for your savior
Glock trained on your neighbor
And we still won't change

I and I
I and I
Scream from the mountain
Please come save us
I and I
I and I
I will wipe away your tears
Mumma don't cry
Oh I, oh I
Will light the fire in these trying times
I and I
I and I
Will lead the way in the dying light

I got this need to tell my people not to let it go
And keep up the pressure
Turning our pain into hurricanes
Drowning these demons
We living in terror
Driven insane and the violence sustains
The blood in the streets and the gutter
Living in horror
We never do better
Addicted to killing each other

Round and round
It's a circus, we're all clowns
Hellbound
Nobody safe from these rounds
No time to bite back
For every bullet you got in your mag
There's millions plus me to counter-react

Glock trained on your neighbor
Legal murder for your savior
Glock trained on your neighbor
We're still living a lie

I and I
I and I
Scream from the mountain
Please come save us
I and I
I and I
I will wipe away your tears
Mumma don't cry
Oh I, oh I
Will light the fire in these trying times
I and I
I and I
Will lead the way in the dying light

I N I

Moi et toi
Crions depuis la montagne
S'il te plaît, viens nous sauver
Moi et toi
Moi et toi
J'essuyerai tes larmes
Maman, ne pleure pas
Oh, moi, oh, moi
J'allumerai le feu en ces temps difficiles
Moi et toi
Moi et toi
Nous montrerons le chemin dans la lumière mourante

Armé et dangereux
Oh, regarde, mon garçon, c'est du feu, ne joue pas avec ça
Célèbre
Je suis sans mère
Juste un autre bâtard sans gloire
Criant du sang et du tonnerre
Du sang et du feu
Renverse le monde sur sa tête
Le faisant tourner et tourner
Nous nous tuons
Vivons en enfer
Les mains baissées, avec plus de corps dans le sol
Les mains liées derrière le dos
La connaissance attaquée
Obéir aveuglément
Rassemblez-vous autour de votre drapeau

Glock pointé sur ton voisin
Meurtre légal pour ton sauveur
Glock pointé sur ton voisin
Et nous ne changerons toujours pas

Moi et toi
Moi et toi
Crions depuis la montagne
S'il te plaît, viens nous sauver
Moi et toi
Moi et toi
J'essuyerai tes larmes
Maman, ne pleure pas
Oh, moi, oh, moi
J'allumerai le feu en ces temps difficiles
Moi et toi
Moi et toi
Nous montrerons le chemin dans la lumière mourante

J'ai ce besoin de dire à mon peuple de ne pas lâcher prise
Et de maintenir la pression
Transformant notre douleur en ouragans
Noyant ces démons
Nous vivons dans la terreur
Poussés à la folie et la violence maintient
Le sang dans les rues et les égouts
Vivons dans l'horreur
Nous ne faisons jamais mieux
Accros à nous tuer les uns les autres

Tourne et tourne
C'est un cirque, nous sommes tous des clowns
En route pour l'enfer
Personne n'est à l'abri de ces tours
Pas le temps de riposter
Pour chaque balle que tu as dans ton chargeur
Il y a des millions, plus moi, pour réagir

Glock pointé sur ton voisin
Meurtre légal pour ton sauveur
Glock pointé sur ton voisin
Nous vivons toujours un mensonge

Moi et toi
Moi et toi
Crions depuis la montagne
S'il te plaît, viens nous sauver
Moi et toi
Moi et toi
J'essuyerai tes larmes
Maman, ne pleure pas
Oh, moi, oh, moi
J'allumerai le feu en ces temps difficiles
Moi et toi
Moi et toi
Nous montrerons le chemin dans la lumière mourante