Love Is Dangerous - Fire From the Gods перевод на немецкий

Love Is Dangerous

Can we not do all this tonight?
'Nuff on mind not trying to fight
Let's take our time
Rage is blind
We tend to take this all too far
Turn deeper wounds to deeper scars
Words have power over life
The hurt can bring us to our knees

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?
Even when we're lost and can't be saved
How much can we take?
The risk is worth the pain
Love is dangerous

I've seen love lost
I've been broken
I've seen closed hearts finally open
And no need to speak out of spite
I've seen trauma, I've seen rage
And I've been healed from the agony
And each scar is a story to tell

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?
Even when we're lost and can't be saved
How much can we take?
The risk is worth the pain
Love is dangerous

The damage is hard to deny
You see it deep in my eyes
Don't you dare walk away
'Cause it's not too late
With my last breath I'll say
The damage is hard to deny
You see it deep in my eyes (ooh)

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?
Even when we're lost and can't be saved
How much can we take
The risk is worth the pain
Love is dangerous

Liebe ist gefährlich

Können wir das heute Nacht nicht alles lassen?
Genug im Kopf, versuche nicht zu streiten
Lass uns Zeit nehmen
Wut ist blind
Wir neigen dazu, das alles zu weit zu treiben
Verwandeln tiefere Wunden in tiefere Narben
Worte haben Macht über das Leben
Der Schmerz kann uns in die Knie zwingen

Liebe ist gefährlich
Es ist die Hoffnung, die tötet
Können wir überhaupt vertrauen
Der Welt, die stillsteht?
Selbst wenn wir verloren sind und nicht gerettet werden können
Wie viel können wir ertragen?
Das Risiko ist den Schmerz wert
Liebe ist gefährlich

Ich habe verlorene Liebe gesehen
Ich war gebrochen
Ich habe gesehen, wie verschlossene Herzen sich endlich öffneten
Und kein Grund, aus Bosheit zu sprechen
Ich habe Trauma gesehen, ich habe Wut gesehen
Und ich wurde von der Qual geheilt
Und jede Narbe ist eine Geschichte zu erzählen

Liebe ist gefährlich
Es ist die Hoffnung, die tötet
Können wir überhaupt vertrauen
Der Welt, die stillsteht?
Selbst wenn wir verloren sind und nicht gerettet werden können
Wie viel können wir ertragen?
Das Risiko ist den Schmerz wert
Liebe ist gefährlich

Der Schaden ist schwer zu leugnen
Du siehst es tief in meinen Augen
Wage es ja nicht wegzugehen
Denn es ist nicht zu spät
Mit meinem letzten Atemzug werde ich sagen
Der Schaden ist schwer zu leugnen
Du siehst es tief in meinen Augen (ooh)

Liebe ist gefährlich
Es ist die Hoffnung, die tötet
Können wir überhaupt vertrauen
Der Welt, die stillsteht?

Liebe ist gefährlich
Es ist die Hoffnung, die tötet
Können wir überhaupt vertrauen
Der Welt, die stillsteht?
Selbst wenn wir verloren sind und nicht gerettet werden können
Wie viel können wir ertragen
Das Risiko ist den Schmerz wert
Liebe ist gefährlich