Текст и перевод песни Fire From The Gods - Rapture (Fool Dem)

Rapture (Fool Dem)

I'm praying for the rains down in Africa
Bulletproof America
Senseless mass hysteria
Peace in my area
Murder per capital
On the rise in my area

Yo, tell them again
But them nah listen
The people nah live right
The people live too wicked
Wake up, wake up
Open your eyes
Ghetto youth a chat reasoning

They pon the rise
Bredda, tell me what's the plan?
Feel like a sinister plot's at hand?
Bredda, keep unu head
'Cause them wan see you quiet and them wan see ya dead
So me say

Fool them, nah have no vision
Fool them, pon death mission
Fool them, live so ignorant
Fool them, will mash up the land
Hypocritical living
That's what you're seeing
That's what you're hearing now
'Cause it's a fool them that
Wear a dunce hat fi crown

Them sick
Sick inna them blood clart head
Them nah wan talk
Them ah talk with the lead
Them dead, them a duppy in the grave
Them nah walk round with no heart or no brain

Them ago die by the gun
'Cause, them live by the gun
Soulless inside, 'cause the youth nah of none
Life in the dark, 'cause never see the sunshine

Bredda, tell me what's the plan?
When you look at me do you see a man?
Bredda, do you have a plan?
When you look at me do you see us or them?

Fool them, nah have no vision
Fool them, pon death mission
Fool them, live so ignorant
Fool them, will mash up the land
Hypocritical living
That's what you're seeing
That's what you're hearing now
'Cause, it's a fool them that
Wear a dunce hat fi crown

Ooh, na-na-na, na-na-na
Leaving dangerous signs
Say, ooh, na-na-na, na-na-na, yeah
Oh, yeah

Is the world colder?
Things outside get a little bit hard, yeah
Should I say a prayer?
Ask Jah-Jah fi come back and start the rapture
Think about this bredda next time
You ah look pon man and press trigger
Use your brain hot steppa
Just cool and relax unu self

Fool them, nah have no vision
Fool them, deh pon death mission (crown yourself as king, you're king of nothing)
Fool them, live so ignorant
Fool them, will mash up the land
Hypocritical living
That's what you're seeing, that's what you're hearing now
'Cause, it's fool them that
Wear a dunce hat fi crown

Fool them, nah have no vision
Fool them, deh pon death mission
Fool them, live so ignorant
Fool them, will mash up the land
'Cause, it's a fool dem that
Wear a dunce hat fi crown
Wear a dunce hat fi crown

Fool them, nah have no vision
Fool them, deh pon death mission
Fool them, live so ignorant
Fool them, will mash up the land

Rapture (Les dupes)

Je prie pour la pluie en Afrique
Amérique à l'épreuve des balles
Hystérie de masse insensée
La paix dans mon quartier
Meurtre par habitant
En hausse dans mon quartier

Hé, dis-le leur encore une fois
Mais ils n'écoutent pas
Les gens ne vivent pas correctement
Les gens vivent trop méchamment
Réveille-toi, réveille-toi
Ouvre les yeux
La jeunesse du ghetto discute de la raison

Ils sont en hausse
Frère, dis-moi quel est le plan ?
Tu as l'impression qu'un complot sinistre est en train de se tramer ?
Frère, garde la tête haute
Parce qu'ils veulent te voir silencieux et ils veulent te voir mort
Alors je dis

Dupes-les, ils n'ont aucune vision
Dupes-les, ils sont en mission de mort
Dupes-les, ils vivent si ignorants
Dupes-les, ils vont tout saccager
Une vie hypocrite
C'est ce que tu vois
C'est ce que tu entends maintenant
Parce que c'est un dupe qui
Porte un bonnet d'âne pour couronne

Ils sont malades
Malade dans leur tête pleine de sang
Ils ne veulent pas parler
Ils parlent avec le plomb
Ils sont morts, ils sont des fantômes dans la tombe
Ils ne se promènent pas avec un cœur ou un cerveau

Ils vont mourir par l'arme à feu
Parce que, ils vivent par l'arme à feu
Sans âme à l'intérieur, parce que la jeunesse n'est à personne
La vie dans l'obscurité, parce qu'ils ne voient jamais le soleil

Frère, dis-moi quel est le plan ?
Quand tu me regardes, vois-tu un homme ?
Frère, as-tu un plan ?
Quand tu me regardes, vois-tu nous ou eux ?

Dupes-les, ils n'ont aucune vision
Dupes-les, ils sont en mission de mort
Dupes-les, ils vivent si ignorants
Dupes-les, ils vont tout saccager
Une vie hypocrite
C'est ce que tu vois
C'est ce que tu entends maintenant
Parce que, c'est un dupe qui
Porte un bonnet d'âne pour couronne

Ooh, na-na-na, na-na-na
Laissant des signes dangereux
Dis, ooh, na-na-na, na-na-na, oui
Oh, oui

Le monde est-il plus froid ?
Les choses à l'extérieur deviennent un peu difficiles, oui
Devrais-je dire une prière ?
Demander à Jah-Jah de revenir et de commencer l'enlèvement
Réfléchis à ça, mon frère, la prochaine fois
Tu regardes un homme et tu appuies sur la gâchette
Utilise ton cerveau, mon grand
Calme-toi et détends-toi

Dupes-les, ils n'ont aucune vision
Dupes-les, ils sont en mission de mort (couronne-toi roi, tu n'es roi de rien)
Dupes-les, ils vivent si ignorants
Dupes-les, ils vont tout saccager
Une vie hypocrite
C'est ce que tu vois, c'est ce que tu entends maintenant
Parce que, c'est un dupe qui
Porte un bonnet d'âne pour couronne

Dupes-les, ils n'ont aucune vision
Dupes-les, ils sont en mission de mort
Dupes-les, ils vivent si ignorants
Dupes-les, ils vont tout saccager
Parce que, c'est un dupe qui
Porte un bonnet d'âne pour couronne
Porte un bonnet d'âne pour couronne

Dupes-les, ils n'ont aucune vision
Dupes-les, ils sont en mission de mort
Dupes-les, ils vivent si ignorants
Dupes-les, ils vont tout saccager