Thousand Lifetimes - Fire From the Gods перевод на немецкий

Thousand Lifetimes

C'mon!

Sick of feeling right and feeling wrong
I've been in this place way too long
I've been down and I've been strong
Like, what the hell is going on?
It's getting harder, but I know I'll make it
And there's no code in my DNA to front or fake it
I got these clouds hovering and hangin'
And the darkness consumes me

(Oh-oh-oh)

How long will I stand and fight?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
My soul, my blood
Ain't that enough?
God knows that I paid the price for a thousand lifetimes

I must confess I break from the stress
I tell my story, get it off my chest
Green light 'til I get it right
Ain't no stopping 'til I save my life
Harder to breathe, it's getting harder to see
A future in front of me
Suffocated and vindicated
Never a minute goes by that's justified

(Oh-oh-oh)

How long will I stand and fight?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
My soul, my blood
Ain't that enough?
God knows that I paid the price for a thousand lifetimes

Give it my all
Even when I fall
Back against the wall
When push comes to shove then I'm not giving up
No, no

Dedicated to the overworked
Who put everything on the line for those they love until it hurts
Kept your head up when it got tough
Kept faith and love when the roads dem get rough
A thousand lives couldn't pay for-
The strength you gave or the energy you gave up
I haven't prayed in years

But I know you're there somewhere

How long will I stand and fight?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
My soul, my blood
Ain't that enough?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
Oh yeah, a thousand lifetimes
I paid the price of a thousand lifetimes

Tausend Lebenszeiten

Komm schon!

Ich hab's satt, mich richtig und falsch zu fühlen
Ich bin schon viel zu lange an diesem Ort
Ich war am Boden und ich war stark
Was zum Teufel ist hier los?
Es wird schwerer, aber ich weiß, ich schaffe es
Und es gibt keinen Code in meiner DNA, um zu heucheln oder es vorzutäuschen
Ich habe diese Wolken, die über mir schweben und hängen
Und die Dunkelheit verschlingt mich

(Oh-oh-oh)

Wie lange werde ich stehen und kämpfen?
Gott weiß, dass ich den Preis von tausend Lebenszeiten bezahlt habe
Meine Seele, mein Blut
Ist das nicht genug?
Gott weiß, dass ich den Preis für tausend Lebenszeiten bezahlt habe

Ich muss gestehen, ich zerbreche am Stress
Ich erzähle meine Geschichte, rede es mir von der Seele
Grünes Licht, bis ich es richtig mache
Es gibt kein Halten, bis ich mein Leben rette
Schwerer zu atmen, es wird schwerer zu sehen
Eine Zukunft vor mir
Erstickt und bestätigt
Keine einzige Minute, die vergeht, ist gerechtfertigt

(Oh-oh-oh)

Wie lange werde ich stehen und kämpfen?
Gott weiß, dass ich den Preis von tausend Lebenszeiten bezahlt habe
Meine Seele, mein Blut
Ist das nicht genug?
Gott weiß, dass ich den Preis für tausend Lebenszeiten bezahlt habe

Ich gebe mein Alles
Auch wenn ich falle
Mit dem Rücken zur Wand
Wenn es hart auf hart kommt, dann gebe ich nicht auf
Nein, nein

Gewidmet den Überarbeiteten
Die alles für die aufs Spiel setzen, die sie lieben, bis es weh tut
Ihr habt den Kopf oben behalten, als es hart wurde
Ihr habt Glauben und Liebe bewahrt, als die Wege rau wurden
Tausend Leben könnten nicht bezahlen für-
Die Stärke, die ihr gegeben habt, oder die Energie, die ihr aufgegeben habt
Ich habe seit Jahren nicht gebetet

Aber ich weiß, du bist irgendwo da

Wie lange werde ich stehen und kämpfen?
Gott weiß, dass ich den Preis von tausend Lebenszeiten bezahlt habe
Meine Seele, mein Blut
Ist das nicht genug?
Gott weiß, dass ich den Preis von tausend Lebenszeiten bezahlt habe
Oh ja, tausend Lebenszeiten
Ich habe den Preis von tausend Lebenszeiten bezahlt