Текст и перевод песни FireFLY - Three Days of Sweetness

Three Days of Sweetness

Three days of sweetness, so they can be named
Three days of love out of the same routine,
May be the secret of life is closed of this,
Tasting things little by little

Don't ask me why we don't look for each other
Don't ask me why cause our love is so strange,
But realize that this can be true love,
And you don't have to mind, no no no

Babe, you don't have to mind about it
Babe, you don't have to mind about it
Babe, you don't have to mind about it
Babe, you don't have to mind about it

Like a sunrise better of its own day,
Just like a look giving you big sensations,
Deeper than a night of love and passion,
Leaving back the appeal of sex and frustrations.

So hold on your feelings behave yourself now,
Three days of sweetness may be worth it you know how,
More than a life which you lived out completely,
This is our big thing let's don't blow it fastly...

Babe, you don't have to mind about it
Babe, you don't have to mind about it
Babe, you don't have to mind about it
Babe, you don't have to mind about it
(M.Cavalieri, M.Sangineto)

Trois jours de douceur

Trois jours de douceur, comme on peut les appeler
Trois jours d'amour hors de la routine,
Peut-être que le secret de la vie est clos de cela,
Gouter les choses peu à peu

Ne me demande pas pourquoi on ne se cherche pas
Ne me demande pas pourquoi notre amour est si étrange,
Mais réalise que cela peut être l'amour vrai,
Et tu n'as pas à t'en faire, non non non

Chéri, tu n'as pas à t'en faire
Chéri, tu n'as pas à t'en faire
Chéri, tu n'as pas à t'en faire
Chéri, tu n'as pas à t'en faire

Comme un lever de soleil plus beau que son propre jour,
Tout comme un regard qui te donne de grandes sensations,
Plus profond qu'une nuit d'amour et de passion,
Laissant derrière lui le charme du sexe et des frustrations.

Alors tiens bon tes sentiments, tiens-toi bien maintenant,
Trois jours de douceur valent peut-être la peine, tu sais comment,
Plus qu'une vie que tu as vécue complètement,
C'est notre grand truc, ne le gâchons pas vite...

Chéri, tu n'as pas à t'en faire
Chéri, tu n'as pas à t'en faire
Chéri, tu n'as pas à t'en faire
Chéri, tu n'as pas à t'en faire
(M.Cavalieri, M.Sangineto)