All She Wrote (Live) - FIREHOUSE перевод на немецкий

All She Wrote (Live)

Bye-bye baby bye-bye
And that was all she wrote

I got home late on a Saturday night
And I knew right away something wasn't right
I knew she was gone
She took all I had, but left a hole in my heart
Should've known it'd go bad right from the start
What did I do wrong

I can't understand why she would leave me this way
With nothing to say
Then I found the note on the door
It said good-bye and she don't want me no more

Bye-bye baby, bye-bye she said in the letter
And that was all she wrote
Guess this is good-bye, guess this is forever
And that was all she wrote

I called on the phone but she wasn't there
Should've known all along that she just didn't care
Why did she have to go
Now I look at her picture and I wonder why
She left me this way - why did she say good-bye
I guess I'll never know

I can't understand why she would leave me this way
With nothing to say
I remember the note on the door
It said good-bye and she don't want me no more

Bye-bye baby, bye-bye she said in the letter
And that was all she wrote
Guess this is good-bye, guess this is forever
And that was all she wrote

Alles, was sie schrieb (Live)

Bye-bye, Baby, bye-bye
Und das war alles, was sie schrieb

Ich kam spät an einem Samstagabend nach Hause
Und ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmte
Ich wusste, sie war weg
Sie nahm alles, was ich hatte, aber hinterließ ein Loch in meinem Herzen
Hätte wissen müssen, dass es von Anfang an schlecht laufen würde
Was habe ich falsch gemacht?

Ich kann nicht verstehen, warum sie mich so verlassen würde
Ohne etwas zu sagen
Dann fand ich den Zettel an der Tür
Er sagte auf Wiedersehen und dass sie mich nicht mehr will

Bye-bye, Baby, bye-bye, sagte sie in dem Brief
Und das war alles, was sie schrieb
Ich denke, das ist ein Abschied, ich denke, das ist für immer
Und das war alles, was sie schrieb

Ich rief an, aber sie war nicht da
Hätte die ganze Zeit wissen müssen, dass es ihr einfach egal war
Warum musste sie gehen?
Jetzt schaue ich mir ihr Bild an und frage mich, warum
Sie mich so verlassen hat - warum hat sie auf Wiedersehen gesagt?
Ich denke, ich werde es nie erfahren

Ich kann nicht verstehen, warum sie mich so verlassen würde
Ohne etwas zu sagen
Ich erinnere mich an den Zettel an der Tür
Er sagte auf Wiedersehen und dass sie mich nicht mehr will

Bye-bye, Baby, bye-bye, sagte sie in dem Brief
Und das war alles, was sie schrieb
Ich denke, das ist ein Abschied, ich denke, das ist für immer
Und das war alles, was sie schrieb