Текст и перевод песни FIREHOUSE - Can't Stop the Pain

Can't Stop the Pain

It's been a long time since I saw you
It's been so long since I touched your face
You know there's nothing I can do
That will help to get me through
'Cause I know you wont be there for me again, no, no

(Chorus:)
If I could dream about tomorrow
If I could dream the night away
You know there's nothing I could do
To get me over you

Can't stop the pain

You used to be there every morning
You had that smile upon your face
But now that smile is turned around
And my world is upside down
'Cause I know you won't be there for me again, no, no

(Chorus)

Can't stop the pain

I know I'll miss you
But you will never hurt again
I know you're happy
But now I feel such emptiness inside

(Chorus x2)

Can't stop the pain
Can't stop the pain
Can't stop the pain

Impossible d'arrêter la douleur

Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Cela fait si longtemps que je n'ai pas touché ton visage
Tu sais qu'il n'y a rien que je puisse faire
Qui m'aidera à surmonter ça
Parce que je sais que tu ne seras plus là pour moi, non, non

(Chorus:)
Si je pouvais rêver de demain
Si je pouvais rêver la nuit
Tu sais qu'il n'y a rien que je puisse faire
Pour t'oublier

Impossible d'arrêter la douleur

Tu étais là tous les matins
Tu avais ce sourire sur ton visage
Mais maintenant ce sourire s'est retourné
Et mon monde est à l'envers
Parce que je sais que tu ne seras plus là pour moi, non, non

(Chorus)

Impossible d'arrêter la douleur

Je sais que tu me manqueras
Mais tu ne souffriras plus jamais
Je sais que tu es heureuse
Mais maintenant je ressens un tel vide à l'intérieur

(Chorus x2)

Impossible d'arrêter la douleur
Impossible d'arrêter la douleur
Impossible d'arrêter la douleur