Christmas With You - FIREHOUSE перевод на немецкий

Christmas With You

Made a Christmas list
Sent it off to you
I put it in the mail
I hope that it gets through
This time of year
No one should be alone
I'm not asking for that much
I just wish that you'd come home
(To me)
It seems like Christmas
Ain't what it used to be
And it don't mean a thing
If you're not here with me
What's the point in celebrating?
Ain't no happy holiday
When the only one I'm wantin'
Is a million miles away
I don't need no presents
Underneath my tree
Santa Claus, don't bring me nothin' new
And I don't need my stockin' stuffed
To have you here is more than enough
Cause all I want is Christmas with you
You're the one thing
That could make my dreams come true
I could have it all
But all I want is you
What's the point in celebrating?
Ain't no happy holiday
When the only one I'm wantin'
Is a million miles away
I don't need no presents
Underneath my tree
Santa Claus, I don't need nothin' new
And I don't need my stockin' stuffed
To have you here is more than enough
Cause all I want is Christmas with you
All I want is Christmas with you
I don't need no presents
Underneath my tree
Santa Claus, don't bring me nothin' new
And I don't need my stockin' stuffed
To have you here is more than enough
Cause all I want is Christmas
You're all that's on my wish list
All I want is Christmas with you
Christmas with you

Weihnachten mit dir

Hab eine Weihnachtsliste gemacht
Hab sie dir geschickt
Hab sie zur Post gebracht
Ich hoffe, sie kommt an
Zu dieser Jahreszeit
Niemand sollte allein sein
Ich verlange nicht so viel
Ich wünschte nur, du kämst nach Hause
(Zu mir)
Es scheint, als ob Weihnachten
Nicht mehr das ist, was es mal war
Und es bedeutet gar nichts
Wenn du nicht hier bei mir bist
Was bringt es zu feiern?
Ist kein frohes Fest
Wenn die Einzige, die ich will
Millionen Meilen entfernt ist
Ich brauche keine Geschenke
Unter meinem Baum
Weihnachtsmann, bring mir nichts Neues
Und mein Strumpf muss nicht gefüllt sein
Dich hier zu haben ist mehr als genug
Denn alles, was ich will, ist Weihnachten mit dir
Du bist die Einzige
Die meine Träume wahr machen könnte
Ich könnte alles haben
Aber alles, was ich will, bist du
Was bringt es zu feiern?
Ist kein frohes Fest
Wenn die Einzige, die ich will
Millionen Meilen entfernt ist
Ich brauche keine Geschenke
Unter meinem Baum
Weihnachtsmann, ich brauche nichts Neues
Und mein Strumpf muss nicht gefüllt sein
Dich hier zu haben ist mehr als genug
Denn alles, was ich will, ist Weihnachten mit dir
Alles, was ich will, ist Weihnachten mit dir
Ich brauche keine Geschenke
Unter meinem Baum
Weihnachtsmann, bring mir nichts Neues
Und mein Strumpf muss nicht gefüllt sein
Dich hier zu haben ist mehr als genug
Denn alles, was ich will, ist Weihnachten
Du bist alles, was auf meiner Wunschliste steht
Alles, was ich will, ist Weihnachten mit dir
Weihnachten mit dir