Текст и перевод песни FIREHOUSE - Don't Fade on Me

Don't Fade on Me

Look at our love
It's like a picture book of memories and we don't know how the story ends
When we were young
We lived each chapter of our lives and through it all
We stayed the best of friends
Darlin' turn back the pages and remember yesterday
And mark the place inside your heart
Don't close the book and let our story end this way
When times get hard oh you know I need you to be strong
Baby don't you fade on me
We've been together so long and now you're a part of me
We've been side by side through thick and thin can't throw all that away
You've got to hang on baby don't you fade on me
Take a look at us now
We've traveled every road together but we don't know where the journey's done
Just when we think we've reached the final destination
We come to find we've only just begun
Darlin' you're never lost if you just let love find the way
When times get hard and you know I need you to be strong
Baby don't you fade on me
We've been together so long and now you're a part of me
We've been side by side through thick and thin can't throw all that away
You've got to hang on baby don't you fade on me
Baby don't you fade on me
We've been together so long and now you're a part of me
We've been side by side through thick and thin can't throw all that away
You've got to hang on don't you fade
Baby don't make that mistake
Don't you fade on me

Ne m'oublie pas

Regarde notre amour
C'est comme un album photo de souvenirs et nous ne savons pas comment l'histoire se termine
Quand nous étions jeunes
Nous avons vécu chaque chapitre de nos vies et à travers tout cela
Nous sommes restés les meilleurs amis
Chérie, retourne les pages et souviens-toi d'hier
Et marque l'endroit dans ton cœur
Ne ferme pas le livre et ne laisse pas notre histoire se terminer de cette façon
Quand les temps sont durs, oh tu sais que j'ai besoin que tu sois forte
Bébé, ne m'oublie pas
Nous sommes ensemble depuis si longtemps et maintenant tu fais partie de moi
Nous avons été côte à côte dans les bons et les mauvais moments, on ne peut pas jeter tout ça à la poubelle
Tu dois tenir bon bébé, ne m'oublie pas
Regarde-nous maintenant
Nous avons parcouru tous les chemins ensemble, mais nous ne savons pas où le voyage se termine
Juste au moment où nous pensons avoir atteint la destination finale
Nous découvrons que nous ne faisons que commencer
Chérie, tu n'es jamais perdue si tu laisses simplement l'amour trouver le chemin
Quand les temps sont durs et que tu sais que j'ai besoin que tu sois forte
Bébé, ne m'oublie pas
Nous sommes ensemble depuis si longtemps et maintenant tu fais partie de moi
Nous avons été côte à côte dans les bons et les mauvais moments, on ne peut pas jeter tout ça à la poubelle
Tu dois tenir bon bébé, ne m'oublie pas
Bébé, ne m'oublie pas
Nous sommes ensemble depuis si longtemps et maintenant tu fais partie de moi
Nous avons été côte à côte dans les bons et les mauvais moments, on ne peut pas jeter tout ça à la poubelle
Tu dois tenir bon, ne m'oublie pas
Bébé, ne fais pas cette erreur
Ne m'oublie pas