Don't Treat Me Bad - FIREHOUSE перевод на немецкий

Don't Treat Me Bad

I never thought you'd hurt me
I guess you live and learn
When you're playin' with fire
You're bound to get burned
Oh, I've been mistreated
I've been used before
I get kicked in the face
Still I come back for more

But I won't cry no more (won't cry no more)
'Cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces (can pick up the pieces)
Start it all again
Let's just get back to (just get back to)
The way it was before
Oh, girl I can't take anymore (can't take anymore)

Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
Well, this could be the best thing (oh-oh-oh-oh)
That you'll ever have
Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
You can do anything but baby
Don't treat me bad
Oh, don't treat me bad

I gave everything
But you threw it all away
I can't take anymore
Of these games that you play
Oh, I've been through heartache (ooh-ooh-ooh)
And I've been through pain
And it's hard to believe
You still treat me this way

But I won't cry no more (won't cry no more)
'Cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces (can pick up the pieces)
Start it all again
Let's just get back to (just get back to)
The way it was before
Oh, girl I can't take anymore (can't take anymore)

Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
Well, this could be the best thing (oh-oh-oh-oh)
That you'll ever have
Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
You can do anything but baby
Don't treat me bad
No, don't treat me bad

'Cause girl, I can't take anymore
Ooh, yeah

Now listen to me
Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
Well, this could be the best thing (oh-oh-oh-oh)
That you'll ever have
Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
You could do anything but baby

Now listen to me
Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
Well, this could be the best thing (oh-oh-oh-oh)
That you'll ever have
Baby, don't treat me bad (don't treat me bad)
You can do anything but baby
Don't treat me bad (oh-oh-oh-oh)

Don't treat me bad (oh-oh-oh-oh)
No, oh, yeah, don't treat me bad
No-no, no-no, no-no
Don't treat me bad
Don't treat me bad
Oh-oh-oh, ah-ah-aah

Behandle mich nicht schlecht

Ich hätte nie gedacht, dass du mich verletzen würdest
Ich schätze, man lebt und lernt
Wenn du mit dem Feuer spielst
Verbrennst du dich zwangsläufig
Oh, ich wurde schlecht behandelt
Ich wurde schon mal benutzt
Ich bekomme Tritte ins Gesicht
Trotzdem komme ich für mehr zurück

Aber ich werde nicht mehr weinen (werde nicht mehr weinen)
Denn die Tränen sind alle umsonst
Wir können die Scherben aufheben (können die Scherben aufheben)
Alles wieder von vorne anfangen
Lass uns einfach zurück zu dem (einfach zurück zu dem)
Wie es vorher war
Oh, Mädchen, ich kann nicht mehr ertragen (kann nicht mehr ertragen)

Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Also, das könnte das Beste sein (oh-oh-oh-oh)
Was du jemals haben wirst
Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Du kannst alles tun, aber Baby
Behandle mich nicht schlecht
Oh, behandle mich nicht schlecht

Ich gab alles
Aber du hast alles weggeworfen
Ich kann nicht mehr ertragen
Von diesen Spielen, die du spielst
Oh, ich habe Herzschmerz durchgemacht (ooh-ooh-ooh)
Und ich habe Schmerz durchgemacht
Und es ist schwer zu glauben
Dass du mich immer noch so behandelst

Aber ich werde nicht mehr weinen (werde nicht mehr weinen)
Denn die Tränen sind alle umsonst
Wir können die Scherben aufheben (können die Scherben aufheben)
Alles wieder von vorne anfangen
Lass uns einfach zurück zu dem (einfach zurück zu dem)
Wie es vorher war
Oh, Mädchen, ich kann nicht mehr ertragen (kann nicht mehr ertragen)

Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Also, das könnte das Beste sein (oh-oh-oh-oh)
Was du jemals haben wirst
Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Du kannst alles tun, aber Baby
Behandle mich nicht schlecht
Nein, behandle mich nicht schlecht

Denn Mädchen, ich kann nicht mehr ertragen
Ooh, yeah

Jetzt hör mir zu
Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Also, das könnte das Beste sein (oh-oh-oh-oh)
Was du jemals haben wirst
Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Du könntest alles tun, aber Baby

Jetzt hör mir zu
Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Also, das könnte das Beste sein (oh-oh-oh-oh)
Was du jemals haben wirst
Baby, behandle mich nicht schlecht (behandle mich nicht schlecht)
Du kannst alles tun, aber Baby
Behandle mich nicht schlecht (oh-oh-oh-oh)

Behandle mich nicht schlecht (oh-oh-oh-oh)
Nein, oh, yeah, behandle mich nicht schlecht
Nein-nein, nein-nein, nein-nein
Behandle mich nicht schlecht
Behandle mich nicht schlecht
Oh-oh-oh, ah-ah-aah