Helpless - FIREHOUSE перевод на немецкий

Helpless

I'm helpless

I don't understand
How I lost command of this entire situation
I do as I am told, when you take control
I'm giving in to the temptation

I've lost control, I don't know what to do
I'd sell my soul if I could stay with you

Can't get enough without your love
(I'm helpless)
I need so much without your touch
(I'm helpless)

I want you so, don't let me go
(I'm helpless)
Gotta have you, without you
(I'm helpless)

Don't turn your back on me
How can I make you see?
I'm something that you should not ignore
You are my inspiration, my final destination
I could give you so much more

I've lost control, I don't know what to do
Oh, I'd sell my soul if I could stay with you, yeah

Can't get enough without your love
(I'm helpless)
I need so much, without your touch
(I'm helpless)

I want you so, don't let me go
(I'm helpless)
Gotta have you, without you
(I'm helpless)

Ooh, you're rippin' my heart in two
I've got to have you here with me
Oh, there's nothin' that I can do
I'm helpless without you, can't you see?

Can't get enough without your love
(I'm helpless)
I need so much, without your touch
(I'm helpless)

Oh, I want you so, don't let me go
(I'm helpless)
Yea, I just can't get enough without your love
(I'm helpless)

Well, I need so much without your touch
(I'm helpless)
Oh, yeah
(I'm helpless)
Helpless, helpless

Hilflos

Ich bin hilflos

Ich verstehe nicht
Wie ich die Kontrolle über diese ganze Situation verloren habe
Ich tue, was mir gesagt wird, wenn du die Kontrolle übernimmst
Ich gebe der Versuchung nach

Ich habe die Kontrolle verloren, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich würde meine Seele verkaufen, wenn ich bei dir bleiben könnte

Kann nicht genug bekommen ohne deine Liebe
(Ich bin hilflos)
Ich brauche so viel ohne deine Berührung
(Ich bin hilflos)

Ich will dich so sehr, lass mich nicht gehen
(Ich bin hilflos)
Muss dich haben, ohne dich
(Ich bin hilflos)

Wende dich nicht von mir ab
Wie kann ich dich dazu bringen, zu sehen?
Ich bin etwas, das du nicht ignorieren solltest
Du bist meine Inspiration, mein endgültiges Ziel
Ich könnte dir so viel mehr geben

Ich habe die Kontrolle verloren, ich weiß nicht, was ich tun soll
Oh, ich würde meine Seele verkaufen, wenn ich bei dir bleiben könnte, ja

Kann nicht genug bekommen ohne deine Liebe
(Ich bin hilflos)
Ich brauche so viel, ohne deine Berührung
(Ich bin hilflos)

Ich will dich so sehr, lass mich nicht gehen
(Ich bin hilflos)
Muss dich haben, ohne dich
(Ich bin hilflos)

Oh, du zerreißt mein Herz in zwei
Ich muss dich hier bei mir haben
Oh, es gibt nichts, was ich tun kann
Ich bin hilflos ohne dich, siehst du das nicht?

Kann nicht genug bekommen ohne deine Liebe
(Ich bin hilflos)
Ich brauche so viel, ohne deine Berührung
(Ich bin hilflos)

Oh, ich will dich so sehr, lass mich nicht gehen
(Ich bin hilflos)
Ja, ich kann einfach nicht genug bekommen ohne deine Liebe
(Ich bin hilflos)

Nun, ich brauche so viel ohne deine Berührung
(Ich bin hilflos)
Oh, ja
(Ich bin hilflos)
Hilflos, hilflos