Текст и перевод песни FIREHOUSE - Helpless

Helpless

I'm helpless

I don't understand
How I lost command of this entire situation
I do as I am told, when you take control
I'm giving in to the temptation

I've lost control, I don't know what to do
I'd sell my soul if I could stay with you

Can't get enough without your love
(I'm helpless)
I need so much without your touch
(I'm helpless)

I want you so, don't let me go
(I'm helpless)
Gotta have you, without you
(I'm helpless)

Don't turn your back on me
How can I make you see?
I'm something that you should not ignore
You are my inspiration, my final destination
I could give you so much more

I've lost control, I don't know what to do
Oh, I'd sell my soul if I could stay with you, yeah

Can't get enough without your love
(I'm helpless)
I need so much, without your touch
(I'm helpless)

I want you so, don't let me go
(I'm helpless)
Gotta have you, without you
(I'm helpless)

Ooh, you're rippin' my heart in two
I've got to have you here with me
Oh, there's nothin' that I can do
I'm helpless without you, can't you see?

Can't get enough without your love
(I'm helpless)
I need so much, without your touch
(I'm helpless)

Oh, I want you so, don't let me go
(I'm helpless)
Yea, I just can't get enough without your love
(I'm helpless)

Well, I need so much without your touch
(I'm helpless)
Oh, yeah
(I'm helpless)
Helpless, helpless

Impuissant

Je suis impuissant

Je ne comprends pas
Comment j'ai perdu le contrôle de toute cette situation
Je fais ce que tu me dis, quand tu prends le contrôle
Je cède à la tentation

J'ai perdu le contrôle, je ne sais pas quoi faire
Je vendrais mon âme si je pouvais rester avec toi

Je n'en ai jamais assez sans ton amour
(Je suis impuissant)
J'ai tellement besoin de ton toucher
(Je suis impuissant)

Je te veux tellement, ne me laisse pas partir
(Je suis impuissant)
J'ai besoin de toi, sans toi
(Je suis impuissant)

Ne me tourne pas le dos
Comment puis-je te faire comprendre ?
Je suis quelque chose que tu ne devrais pas ignorer
Tu es mon inspiration, ma destination finale
Je pourrais te donner tellement plus

J'ai perdu le contrôle, je ne sais pas quoi faire
Oh, je vendrais mon âme si je pouvais rester avec toi, oui

Je n'en ai jamais assez sans ton amour
(Je suis impuissant)
J'ai tellement besoin de toi, sans ton toucher
(Je suis impuissant)

Je te veux tellement, ne me laisse pas partir
(Je suis impuissant)
J'ai besoin de toi, sans toi
(Je suis impuissant)

Ooh, tu me déchires le cœur en deux
Je dois t'avoir ici avec moi
Oh, il n'y a rien que je puisse faire
Je suis impuissant sans toi, tu ne vois pas ?

Je n'en ai jamais assez sans ton amour
(Je suis impuissant)
J'ai tellement besoin de toi, sans ton toucher
(Je suis impuissant)

Oh, je te veux tellement, ne me laisse pas partir
(Je suis impuissant)
Oui, je n'en ai jamais assez sans ton amour
(Je suis impuissant)

Eh bien, j'ai tellement besoin de ton toucher
(Je suis impuissant)
Oh, oui
(Je suis impuissant)
Impuissant, impuissant