Текст и перевод песни FIREHOUSE - Life In the Real World

Life In the Real World

Got you working the nine to five
Well every day it's all you can do just to stay alive
Wasting your time away
There's got to be a better way

(Living life in the real world)
Well it's an uphill climb
(Living life in the real world)
Time after time, they knock you down
You gotta get up, you gotta live your life in the real world

With every second it slips away
It's gettin' harder to see
How you can be the best that you can be
Wasting your time away
There's got to be a better way

(Living life in the real world)
Well it's an uphill climb
(Living life in the real world)
Time after time, they knock you down
You gotta get up, you gotta live your life in the real world

Nobody ever told you it would be like this in the real world
Fame and fortune's nothing but a hit and miss
When you realize
You're living in the real world, yea yea ahh

(Living life in the real world)
Well it's an uphill climb
(Living life in the real world)
Time after time, they knock you down
You gotta get up, you gotta live your life the way you're

(Living life in the real world)
Well it's an uphill climb
(Living life in the real world)
Time after time, they knock you down
You gotta get up, you gotta live your life in the real world
Life in the real world

La vie dans le monde réel

Je te vois travailler de neuf à cinq
Eh bien, chaque jour, c'est tout ce que tu peux faire pour juste rester en vie
Perdre ton temps
Il doit y avoir une meilleure façon

(Vivre la vie dans le monde réel)
Eh bien, c'est une ascension difficile
(Vivre la vie dans le monde réel)
Une fois de plus, ils te font tomber
Tu dois te relever, tu dois vivre ta vie dans le monde réel

Avec chaque seconde qui s'échappe
Il devient de plus en plus difficile de voir
Comment tu peux être le meilleur que tu puisses être
Perdre ton temps
Il doit y avoir une meilleure façon

(Vivre la vie dans le monde réel)
Eh bien, c'est une ascension difficile
(Vivre la vie dans le monde réel)
Une fois de plus, ils te font tomber
Tu dois te relever, tu dois vivre ta vie dans le monde réel

Personne ne t'a jamais dit que ça serait comme ça dans le monde réel
La gloire et la fortune ne sont rien de plus qu'un coup de chance
Quand tu réalises
Que tu vis dans le monde réel, oui oui ahh

(Vivre la vie dans le monde réel)
Eh bien, c'est une ascension difficile
(Vivre la vie dans le monde réel)
Une fois de plus, ils te font tomber
Tu dois te relever, tu dois vivre ta vie de la façon dont tu es

(Vivre la vie dans le monde réel)
Eh bien, c'est une ascension difficile
(Vivre la vie dans le monde réel)
Une fois de plus, ils te font tomber
Tu dois te relever, tu dois vivre ta vie dans le monde réel
La vie dans le monde réel