Love Is a Dangerous Thing - FIREHOUSE перевод на немецкий

Love Is a Dangerous Thing

You take your chances, modern romances
Remember everything that you've learned
If you give into desire, you're playin' with fire
And you could be so easily burned

If you want to be a lover you'd better take cover
It's too late to forgive, if you forget
When you roll the dice you'd better think twice
'Cause what you see ain't always what you get

You take the risk right from the start
'Cause love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing

When your first reaction is for satisfaction
Don't forget that you've got plenty of time
Before you give into it you'd better think through it
Remember it's your life on the line

Ohh, if you're lookin' for a lover you'd better take cover
It's too late to forgive if you forget
When you roll the dice you'd better think twice
'Cause what you see ain't always what you get

You take the risk right from the start
'Cause love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing
Say love is a dangerous thing, ohh, yea

Gotta get love, God I need love, gotta have it lookin' for love
Want it but I'd better not give into your love
'Cause it's a dangerous thing
Gotta get love, God I need love, gotta have it lookin' for love
Want it but I'd better not give into your love
'Cause love is a dangerous thing

Take the risk right from the start
'Cause love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing

Love won't kiss the day you were born
Love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing

Love is a danger
Love is a dangerous
Love is a dangerous thing
I say love is a dangerous
Love is a dangerous
Love is a dangerous thing

Liebe ist eine gefährliche Sache

Du gehst Risiken ein, moderne Romanzen
Erinnere dich an alles, was du gelernt hast
Wenn du dem Verlangen nachgibst, spielst du mit dem Feuer
Und du könntest so leicht verbrannt werden

Wenn du ein Liebhaber sein willst, geh besser in Deckung
Es ist zu spät, um zu vergeben, wenn du vergisst
Wenn du würfelst, denk lieber zweimal nach
Denn was du siehst, ist nicht immer das, was du bekommst

Du gehst das Risiko von Anfang an ein
Denn Liebe ist eine gefährliche Sache
Es ist wie eine geladene Waffe, die direkt auf dein Herz zielt
Liebe ist eine gefährliche Sache

Wenn deine erste Reaktion Befriedigung ist
Vergiss nicht, dass du noch viel Zeit hast
Bevor du dich darauf einlässt, denk lieber gut darüber nach
Denk daran, es steht dein Leben auf dem Spiel

Ohh, wenn du einen Liebhaber suchst, geh besser in Deckung
Es ist zu spät, um zu vergeben, wenn du vergisst
Wenn du würfelst, denk lieber zweimal nach
Denn was du siehst, ist nicht immer das, was du bekommst

Du gehst das Risiko von Anfang an ein
Denn Liebe ist eine gefährliche Sache
Es ist wie eine geladene Waffe, die direkt auf dein Herz zielt
Liebe ist eine gefährliche Sache
Sag, Liebe ist eine gefährliche Sache, ohh, ja

Muss Liebe bekommen, Gott, ich brauche Liebe, muss sie haben, suche nach Liebe
Ich will sie, aber ich sollte mich besser nicht deiner Liebe hingeben
Denn sie ist eine gefährliche Sache
Muss Liebe bekommen, Gott, ich brauche Liebe, muss sie haben, suche nach Liebe
Ich will sie, aber ich sollte mich besser nicht deiner Liebe hingeben
Denn Liebe ist eine gefährliche Sache

Geh das Risiko von Anfang an ein
Denn Liebe ist eine gefährliche Sache
Es ist wie eine geladene Waffe, die direkt auf dein Herz zielt
Liebe ist eine gefährliche Sache

Liebe wird nicht den Tag küssen, an dem du geboren wurdest
Liebe ist eine gefährliche Sache
Es ist wie eine geladene Waffe, die direkt auf dein Herz zielt
Liebe ist eine gefährliche Sache

Liebe ist eine Gefahr
Liebe ist etwas Gefährliches
Liebe ist eine gefährliche Sache
Ich sage, Liebe ist etwas Gefährliches
Liebe ist etwas Gefährliches
Liebe ist eine gefährliche Sache