Текст и перевод песни FIREHOUSE - Love Is a Dangerous Thing

Love Is a Dangerous Thing

You take your chances, modern romances
Remember everything that you've learned
If you give into desire, you're playin' with fire
And you could be so easily burned

If you want to be a lover you'd better take cover
It's too late to forgive, if you forget
When you roll the dice you'd better think twice
'Cause what you see ain't always what you get

You take the risk right from the start
'Cause love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing

When your first reaction is for satisfaction
Don't forget that you've got plenty of time
Before you give into it you'd better think through it
Remember it's your life on the line

Ohh, if you're lookin' for a lover you'd better take cover
It's too late to forgive if you forget
When you roll the dice you'd better think twice
'Cause what you see ain't always what you get

You take the risk right from the start
'Cause love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing
Say love is a dangerous thing, ohh, yea

Gotta get love, God I need love, gotta have it lookin' for love
Want it but I'd better not give into your love
'Cause it's a dangerous thing
Gotta get love, God I need love, gotta have it lookin' for love
Want it but I'd better not give into your love
'Cause love is a dangerous thing

Take the risk right from the start
'Cause love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing

Love won't kiss the day you were born
Love is a dangerous thing
It's like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing

Love is a danger
Love is a dangerous
Love is a dangerous thing
I say love is a dangerous
Love is a dangerous
Love is a dangerous thing

L'amour est une chose dangereuse

Tu prends des risques, les romances modernes
Rappelle-toi tout ce que tu as appris
Si tu cèdes au désir, tu joues avec le feu
Et tu pourrais facilement te brûler

Si tu veux être un amant, tu ferais mieux de te mettre à couvert
Il est trop tard pour pardonner, si tu oublies
Quand tu lances les dés, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Parce que ce que tu vois n'est pas toujours ce que tu obtiens

Tu prends le risque dès le départ
Parce que l'amour est une chose dangereuse
C'est comme un pistolet chargé pointé droit sur ton cœur
L'amour est une chose dangereuse

Quand ta première réaction est la satisfaction
N'oublie pas que tu as beaucoup de temps
Avant de céder, tu ferais mieux d'y réfléchir
Rappelle-toi que c'est ta vie qui est en jeu

Ohh, si tu cherches un amant, tu ferais mieux de te mettre à couvert
Il est trop tard pour pardonner, si tu oublies
Quand tu lances les dés, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Parce que ce que tu vois n'est pas toujours ce que tu obtiens

Tu prends le risque dès le départ
Parce que l'amour est une chose dangereuse
C'est comme un pistolet chargé pointé droit sur ton cœur
L'amour est une chose dangereuse
Dis que l'amour est une chose dangereuse, oh, ouais

Je dois trouver l'amour, Dieu, j'ai besoin d'amour, je dois le trouver, je le cherche
Je le veux, mais je ferais mieux de ne pas céder à ton amour
Parce que c'est une chose dangereuse
Je dois trouver l'amour, Dieu, j'ai besoin d'amour, je dois le trouver, je le cherche
Je le veux, mais je ferais mieux de ne pas céder à ton amour
Parce que l'amour est une chose dangereuse

Prends le risque dès le départ
Parce que l'amour est une chose dangereuse
C'est comme un pistolet chargé pointé droit sur ton cœur
L'amour est une chose dangereuse

L'amour ne bénira pas le jour de ta naissance
L'amour est une chose dangereuse
C'est comme un pistolet chargé pointé droit sur ton cœur
L'amour est une chose dangereuse

L'amour est un danger
L'amour est dangereux
L'amour est une chose dangereuse
Je dis que l'amour est un danger
L'amour est dangereux
L'amour est une chose dangereuse