No One at All - FIREHOUSE перевод на немецкий

No One at All

Tell me why things ain't like
They used to be before
I don't know why you hurt me
But I still come back for more
Baby I don't know how much more
My heart can take
And I don't know how much longer
I can stay

They say you don't know what you've got
Sometimes until it's gone
(I said) baby don't wait that long
Oh don't take our love for granted
'Cause you might wind up with

Chorus
No one at all, no one at all
Baby you know how romance
Is you don't get no second chances
And you might wind up with no one at all

Baby you better look both ways
Before you cross my heart
I'm tellin' you it's your little games
That are tearin' us apart
Baby you never find the words
I need to hear you say
And I don't know how much longer
I can stay
So don't take our love for granted
'Cause you might wind up with

Chorus

Oh Yeah...
They say you don't know what you've got
Sometimes until it's gone
(I said) baby don't wait that long
Oh don't take our love for granted
'Cause you might wind up with
Oh Yeah...

Chorus

Gar Niemand

Sag mir, warum die Dinge nicht so sind
Wie sie früher einmal waren
Ich weiß nicht, warum du mich verletzt
Aber ich komme immer wieder für mehr zurück
Baby, ich weiß nicht, wie viel mehr
Mein Herz ertragen kann
Und ich weiß nicht, wie viel länger
Ich bleiben kann

Man sagt, du weißt nicht, was du hast
Manchmal, bis es weg ist
(Ich sagte) Baby, warte nicht so lange
Oh, nimm unsere Liebe nicht als selbstverständlich hin
Denn du könntest enden mit

Refrain
Gar niemandem, gar niemandem
Baby, du weißt, wie es mit der Romantik ist
Du bekommst keine zweiten Chancen
Und du könntest mit gar niemandem enden

Baby, du schaust besser in beide Richtungen
Bevor du mein Herz kreuzt
Ich sage dir, es sind deine kleinen Spielchen
Die uns auseinanderreißen
Baby, du findest nie die Worte
Die ich von dir hören muss
Und ich weiß nicht, wie viel länger
Ich bleiben kann
Also nimm unsere Liebe nicht als selbstverständlich hin
Denn du könntest enden mit

Refrain

Oh ja...
Man sagt, du weißt nicht, was du hast
Manchmal, bis es weg ist
(Ich sagte) Baby, warte nicht so lange
Oh, nimm unsere Liebe nicht als selbstverständlich hin
Denn du könntest enden mit
Oh ja...

Refrain