Prime Time - FIREHOUSE перевод на немецкий

Prime Time

Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Bring it on honey I'm a real go getter
Time was never better than Prime Time
I've had enough just wasting my time
I gotta get down to the real nitty gritty
While I'm in my prime
I'm gonna for broke I got a sure fire plan
This time I'm gonna go all the way
And I don't give a damn
Fast as it goes it's over 'for you know it
Go back to the beginning and start all over again
Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Bring it on honey I'm a real go getter
Time was never better than Prime Time
I won't give up I wanna get down
It's now or never so get outta my way
'Cause you know I ain't messin around
It's time to strike when the iron's hot
You gotta get it on while the gettin's good
Sh*t or get off the pot
Fast as it goes it's over 'for you know it
Go back to the beginning and start all over again
Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Cant' wait around 'til you hit rock bottom
Smoke'em if you got'em it's Prime Time
Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Bring it on honey I'm a real go getter
Time was never better than Prime Time

Beste Zeit

Es ist mein Leben und ich werde es leben
Bis ans Limit gehen, es ist die beste Zeit
Nie zu spät, besser spät als nie
Nichts hält ewig, es ist die beste Zeit
Kann nicht zögern, nicht aufschieben
Werde nicht warten, es ist die beste Zeit
Nur zu, Süße, ich bin ein echter Macher
Die Zeit war nie besser als jetzt, in der besten Zeit
Ich habe genug davon, meine Zeit zu verschwenden
Ich muss mich um die wirklich wichtigen Dinge kümmern
Während ich in meiner Blütezeit bin
Ich gehe aufs Ganze, ich habe einen todsicheren Plan
Dieses Mal werde ich den ganzen Weg gehen
Und es ist mir verdammt egal
So schnell es geht, ist es vorbei, bevor du dich versiehst
Geh zurück zum Anfang und fang wieder von vorne an
Es ist mein Leben und ich werde es leben
Bis ans Limit gehen, es ist die beste Zeit
Nie zu spät, besser spät als nie
Nichts hält ewig, es ist die beste Zeit
Kann nicht zögern, nicht aufschieben
Werde nicht warten, es ist die beste Zeit
Nur zu, Süße, ich bin ein echter Macher
Die Zeit war nie besser als jetzt, in der besten Zeit
Ich werde nicht aufgeben, ich will loslegen
Es ist jetzt oder nie, also geh mir aus dem Weg
Denn du weißt, ich mache keine Spielchen
Es ist Zeit, zuzuschlagen, wenn das Eisen heiß ist
Du musst es anpacken, solange es gut läuft
Entweder machst du es richtig, oder du lässt es bleiben
So schnell es geht, ist es vorbei, bevor du dich versiehst
Geh zurück zum Anfang und fang wieder von vorne an
Es ist mein Leben und ich werde es leben
Bis ans Limit gehen, es ist die beste Zeit
Nie zu spät, besser spät als nie
Nichts hält ewig, es ist die beste Zeit
Kann nicht zögern, nicht aufschieben
Werde nicht warten, es ist die beste Zeit
Kann nicht warten, bis du am Boden bist
Rauch sie, wenn du sie hast, es ist die beste Zeit
Es ist mein Leben und ich werde es leben
Bis ans Limit gehen, es ist die beste Zeit
Nie zu spät, besser spät als nie
Nichts hält ewig, es ist die beste Zeit
Kann nicht zögern, nicht aufschieben
Werde nicht warten, es ist die beste Zeit
Nur zu, Süße, ich bin ein echter Macher
Die Zeit war nie besser als jetzt, in der besten Zeit