Somethin' 'Bout Your Body - FIREHOUSE перевод на немецкий

Somethin' 'Bout Your Body

Ooh yea, well I really admire your political views
You personal philosophy reflects your high I.Q.
And I am impressed by the way you think everything through
Baby you're so smart I know
That I could really learn a lot from you, yea you

Well you've got quite a brain but I've got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It's the physical attraction that turns me on

There's just somethin' 'bout you body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you
Is a piece of your mind, there's just somethin' 'bout your body

And your body talk don't take no genius to see
The intelligent approach is gonna be most likely to succeed
Well I'm thinkin' about you, do you think about me?
I really feel I could fulfill your full mental capacity, yea

Well you've got quite a brain but I've got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It's the physical attraction that turns me on

There's just somethin' 'bout you body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you
Is a piece of your mind, there's just somethin' 'bout your body
Somethin' 'bout your body, body talk

Well, you've got quite a brain but I've got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It's the physical attraction that turns me on

There's just somethin' 'bout your body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you
Is a piece of your mind

There's just somethin' 'bout your body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you is
A piece of your mind

There's just somethin' 'bout your body
There's just somethin' 'bout your body
That makes me want you all the time
Somethin' 'bout you body
Hey, hey, hey, hey, yea

Irgendwas an deinem Körper

Oh ja, also ich bewundere deine politischen Ansichten wirklich
Deine persönliche Philosophie spiegelt deinen hohen IQ wider.
Und ich bin beeindruckt, wie du alles durchdenkst
Baby, du bist so klug, ich weiß
Dass ich wirklich viel von dir lernen könnte, ja, du

Nun, du hast ein ziemliches Gehirn, aber ich habe eine Idee,
Dir zu zeigen, was ich mit dir machen möchte
Bei allem Respekt, dein Intellekt tritt diesmal in den Hintergrund
Es ist die körperliche Anziehung, die mich anmacht

Da ist einfach irgendwas an deinem Körper
Das mich dazu bringt, dich die ganze Zeit zu wollen
Oo, ich will deinen Körper, aber alles, was ich von dir bekomme
Ist ein Teil deines Verstandes, da ist einfach irgendwas an deinem Körper

Und deine Körpersprache, da braucht man kein Genie, um zu sehen
Dass die intelligente Herangehensweise am wahrscheinlichsten zum Erfolg führt
Nun, ich denke an dich, denkst du an mich?
Ich glaube wirklich, ich könnte deine volle geistige Kapazität erfüllen, ja

Nun, du hast ein ziemliches Gehirn, aber ich habe eine Idee,
Dir zu zeigen, was ich mit dir machen möchte
Bei allem Respekt, dein Intellekt tritt diesmal in den Hintergrund
Es ist die körperliche Anziehung, die mich anmacht

Da ist einfach irgendwas an deinem Körper
Das mich dazu bringt, dich die ganze Zeit zu wollen
Oo, ich will deinen Körper, aber alles, was ich von dir bekomme
Ist ein Teil deines Verstandes, da ist einfach irgendwas an deinem Körper
Irgendwas an deinem Körper, Körpersprache

Nun, du hast ein ziemliches Gehirn, aber ich habe eine Idee,
Dir zu zeigen, was ich mit dir machen möchte
Bei allem Respekt, dein Intellekt tritt diesmal in den Hintergrund
Es ist die körperliche Anziehung, die mich anmacht

Da ist einfach irgendwas an deinem Körper
Das mich dazu bringt, dich die ganze Zeit zu wollen
Oo, ich will deinen Körper, aber alles, was ich von dir bekomme
Ist ein Teil deines Verstandes

Da ist einfach irgendwas an deinem Körper
Das mich dazu bringt, dich die ganze Zeit zu wollen
Oo, ich will deinen Körper, aber alles was ich von dir bekomme, ist
Ein Stück deines Verstandes

Da ist einfach irgendwas an deinem Körper
Da ist einfach irgendwas an deinem Körper
Das mich dazu bringt, dich die ganze Zeit zu wollen
Irgendwas an deinem Körper
Hey, hey, hey, hey, ja