Текст и перевод песни FIREHOUSE - Somethin' 'Bout Your Body

Somethin' 'Bout Your Body

Ooh yea, well I really admire your political views
You personal philosophy reflects your high I.Q.
And I am impressed by the way you think everything through
Baby you're so smart I know
That I could really learn a lot from you, yea you

Well you've got quite a brain but I've got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It's the physical attraction that turns me on

There's just somethin' 'bout you body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you
Is a piece of your mind, there's just somethin' 'bout your body

And your body talk don't take no genius to see
The intelligent approach is gonna be most likely to succeed
Well I'm thinkin' about you, do you think about me?
I really feel I could fulfill your full mental capacity, yea

Well you've got quite a brain but I've got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It's the physical attraction that turns me on

There's just somethin' 'bout you body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you
Is a piece of your mind, there's just somethin' 'bout your body
Somethin' 'bout your body, body talk

Well, you've got quite a brain but I've got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It's the physical attraction that turns me on

There's just somethin' 'bout your body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you
Is a piece of your mind

There's just somethin' 'bout your body
That makes me want you all the time
Oo, I want your body but all I get from you is
A piece of your mind

There's just somethin' 'bout your body
There's just somethin' 'bout your body
That makes me want you all the time
Somethin' 'bout you body
Hey, hey, hey, hey, yea

Quelque chose à propos de ton corps

Ooh ouais, eh bien j'admire vraiment tes opinions politiques
Ta philosophie personnelle reflète ton QI élevé
Et je suis impressionné par la façon dont tu réfléchis à tout
Bébé, tu es si intelligente, je sais
Que je pourrais vraiment apprendre beaucoup de toi, oui toi

Eh bien, tu as un bon cerveau, mais j'ai une demi-idée
Pour te montrer ce que je veux te faire
Avec tout le respect que je te dois, ton intellect passe au second plan cette fois
C'est l'attirance physique qui me fait vibrer

Il y a juste quelque chose à propos de ton corps
Qui me donne envie de toi tout le temps
Oo, je veux ton corps, mais tout ce que je reçois de toi
C'est un morceau de ton esprit, il y a juste quelque chose à propos de ton corps

Et ton langage corporel ne nécessite aucun génie pour voir
L'approche intelligente sera très probablement la plus susceptible de réussir
Eh bien, je pense à toi, penses-tu à moi ?
Je sens vraiment que je pourrais satisfaire pleinement ta capacité mentale, oui

Eh bien, tu as un bon cerveau, mais j'ai une demi-idée
Pour te montrer ce que je veux te faire
Avec tout le respect que je te dois, ton intellect passe au second plan cette fois
C'est l'attirance physique qui me fait vibrer

Il y a juste quelque chose à propos de ton corps
Qui me donne envie de toi tout le temps
Oo, je veux ton corps, mais tout ce que je reçois de toi
C'est un morceau de ton esprit, il y a juste quelque chose à propos de ton corps
Quelque chose à propos de ton corps, langage corporel

Eh bien, tu as un bon cerveau, mais j'ai une demi-idée
Pour te montrer ce que je veux te faire
Avec tout le respect que je te dois, ton intellect passe au second plan cette fois
C'est l'attirance physique qui me fait vibrer

Il y a juste quelque chose à propos de ton corps
Qui me donne envie de toi tout le temps
Oo, je veux ton corps, mais tout ce que je reçois de toi
C'est un morceau de ton esprit

Il y a juste quelque chose à propos de ton corps
Qui me donne envie de toi tout le temps
Oo, je veux ton corps, mais tout ce que je reçois de toi, c'est
Un morceau de ton esprit

Il y a juste quelque chose à propos de ton corps
Il y a juste quelque chose à propos de ton corps
Qui me donne envie de toi tout le temps
Quelque chose à propos de ton corps
Hey, hey, hey, hey, oui