Take It Off - FIREHOUSE перевод на немецкий

Take It Off

Baby step right up and don't be shy
There's no doubt tonight's the night
The way you've been teasin' me we're both gettin' hot
Now I think it's time you show me everything you've got
It's time to shed your inhibitions and fulfill my fantasies
To see you wearing nothing but a smile makes me scream
Take it off
Get naked from your head down to your toes
Don't hide your body underneath those fancy clothes
I want you to let it all hang out
And when I see you shake it makes me want to shout
Take it off
So take 'em down and hit the lights
Show me that you've got nothing to hide
I don't mean any disrespect you've got sex appeal
I just can't control the way you make me feel
It's time to strip your inhibitions and indulge my fantasies
To see you wearing nothing but a smile makes me scream
Take it off
Get naked from your head down to your toes
You look much better when you're not wearing any clothes
I want you to let it all hang out
And when I see you shake it makes me want to shout
Take it off

Zieh es aus

Baby, komm ruhig näher und sei nicht schüchtern
Es besteht kein Zweifel, heute Nacht ist es soweit
So wie du mich gereizt hast, werden wir beide heiß
Jetzt denke ich, es ist Zeit, dass du mir alles zeigst, was du hast
Es ist Zeit, deine Hemmungen abzulegen und meine Fantasien zu erfüllen
Dich mit nichts als einem Lächeln bekleidet zu sehen, bringt mich zum Schreien
Zieh es aus
Mach dich nackt von Kopf bis Fuß
Versteck deinen Körper nicht unter diesen schicken Kleidern
Ich will, dass du alles raushängen lässt
Und wenn ich dich so wackeln sehe, will ich schreien
Zieh es aus
Also zieh sie aus und mach das Licht aus
Zeig mir, dass du nichts zu verbergen hast
Ich meine das nicht respektlos, du hast Sexappeal
Ich kann einfach nicht kontrollieren, wie ich mich durch dich fühle
Es ist Zeit, deine Hemmungen abzulegen und meinen Fantasien nachzugeben
Dich mit nichts als einem Lächeln bekleidet zu sehen, bringt mich zum Schreien
Zieh es aus
Mach dich nackt von Kopf bis Fuß
Du siehst viel besser aus, wenn du keine Kleider trägst
Ich will, dass du alles raushängen lässt
Und wenn ich dich so wackeln sehe, will ich schreien
Zieh es aus