Текст и перевод песни FIREHOUSE - Take It Off

Take It Off

Baby step right up and don't be shy
There's no doubt tonight's the night
The way you've been teasin' me we're both gettin' hot
Now I think it's time you show me everything you've got
It's time to shed your inhibitions and fulfill my fantasies
To see you wearing nothing but a smile makes me scream
Take it off
Get naked from your head down to your toes
Don't hide your body underneath those fancy clothes
I want you to let it all hang out
And when I see you shake it makes me want to shout
Take it off
So take 'em down and hit the lights
Show me that you've got nothing to hide
I don't mean any disrespect you've got sex appeal
I just can't control the way you make me feel
It's time to strip your inhibitions and indulge my fantasies
To see you wearing nothing but a smile makes me scream
Take it off
Get naked from your head down to your toes
You look much better when you're not wearing any clothes
I want you to let it all hang out
And when I see you shake it makes me want to shout
Take it off

Enlève-le

Ma chérie, fais un pas vers moi, ne sois pas timide
Il n'y a aucun doute que ce soir est la nuit
La façon dont tu m'as taquiné, on est tous les deux en train de chauffer
Je pense qu'il est temps que tu me montres tout ce que tu as
Il est temps de laisser tomber tes inhibitions et de réaliser mes fantasmes
Te voir ne porter que ton sourire me fait crier
Enlève-le
Dévêts-toi de la tête aux pieds
Ne cache pas ton corps sous ces vêtements chics
Je veux que tu me montres tout
Et quand je te vois le secouer, ça me donne envie de crier
Enlève-le
Alors dépose-les et allume les lumières
Montre-moi que tu n'as rien à cacher
Je ne veux pas manquer de respect, tu es sexy
Je ne peux pas contrôler la façon dont tu me fais sentir
Il est temps de dépouiller tes inhibitions et de satisfaire mes fantasmes
Te voir ne porter que ton sourire me fait crier
Enlève-le
Dévêts-toi de la tête aux pieds
Tu es beaucoup plus belle quand tu ne portes pas de vêtements
Je veux que tu me montres tout
Et quand je te vois le secouer, ça me donne envie de crier
Enlève-le