Temptation - FIREHOUSE перевод на немецкий

Temptation

Oh Adam looked at Eve, she said that, "Apple's lookin' sweet"
The serpent slithered up and said c'mon let's eat
They knew that they were told to resist the tree with love
Afraid to tell the truth and now their garden's gone so
Just like anybody the devil got me too
And now there's nothin' I can do

Because temptation is comin' onto me
Temptation, I'm just too blind to see
Your sweet temptation knockin' on my door
Temptation, I've just got to get some more
Oh ooo oh

The neighbor's wife is pretty and she wants a truth or dare
She justifies adultery as a meaningless affair
An' later on that evenin' Lord, she can't believe her eyes
Her old man's cheatin' lovers in a black book of disguise
Just like everybody I got a black book too
And now there's nothin' I can do

Because temptation is comin' onto me
Temptation, I'm just too blind to see
Your sweet temptation knockin' on my door
Temptation, I've just got to get some more
Ooo yea eee yea aah

The sexy secretary has a twinkle in her eye
She sees a million dollars as the C.E.O. walks by
Business mixed with pleasure and the lawyers will prevail
While the plaintiff and defendant are both goin' straight to hell
All because a little bit of

Temptation is comin' onto me
Temptation, I'm just too blind to see
Your sweet temptation knockin' on my door
Temptation, I've just got to get

Temptation is comin' onto me
Temptation, I'm just too blind to see
Your sweet temptation knockin' on my door
Temptation, I've just got to get some more

Temptation
Temptation
Temptation
...

Versuchung

Oh Adam sah Eva an, sie sagte: "Der Apfel sieht süß aus"
Die Schlange schlängelte sich heran und sagte: "Komm, lass uns essen"
Sie wussten, dass ihnen gesagt wurde, dem Baum mit Liebe zu widerstehen
Zu ängstlich, die Wahrheit zu sagen, und jetzt ist ihr Garten weg, also
Genau wie jeden anderen hat der Teufel auch mich erwischt
Und jetzt gibt es nichts, was ich tun kann

Denn die Versuchung überkommt mich
Versuchung, ich bin einfach zu blind, um zu sehen
Deine süße Versuchung klopft an meine Tür
Versuchung, ich muss einfach mehr davon bekommen
Oh ooo oh

Die Frau des Nachbarn ist hübsch und sie will Wahrheit oder Pflicht spielen
Sie rechtfertigt Ehebruch als bedeutungslose Affäre
Und später an diesem Abend, Herrgott, kann sie ihren Augen nicht trauen
Ihr Alter betrügt Liebhaberinnen, versteckt in einem schwarzen Buch
Genau wie jeder andere habe ich auch ein schwarzes Buch
Und jetzt gibt es nichts, was ich tun kann

Denn die Versuchung überkommt mich
Versuchung, ich bin einfach zu blind, um zu sehen
Deine süße Versuchung klopft an meine Tür
Versuchung, ich muss einfach mehr davon bekommen
Ooo yea eee yea aah

Die sexy Sekretärin hat ein Funkeln in ihren Augen
Sie sieht eine Million Dollar, als der C.E.O. vorbeigeht
Geschäftliches vermischt mit Vergnügen, und die Anwälte werden obsiegen
Während Kläger und Beklagter beide geradewegs zur Hölle fahren
Alles wegen ein klein wenig

Versuchung überkommt mich
Versuchung, ich bin einfach zu blind, um zu sehen
Deine süße Versuchung klopft an meine Tür
Versuchung, ich muss einfach bekommen

Versuchung überkommt mich
Versuchung, ich bin einfach zu blind, um zu sehen
Deine süße Versuchung klopft an meine Tür
Versuchung, ich muss einfach mehr davon bekommen

Versuchung
Versuchung
Versuchung
...