Unbelievable - FIREHOUSE перевод на немецкий

Unbelievable

Before we met I had my doubts
Didn't know if love was real
An extraordinary situation never meant for me
Read about it, heard about it, saw it on TV
It all seemed so strange until you made a believer outta me

My dreams have come true
What did I do to deserve someone like you?
And it's beyond my imagination, like I've won the lottery
What a winning combination and I can't explain how much you mean to me

And its Unbelievable how much I love you
Its unbelievable, can't believe how much I care
And it's real I'm not imagining, but the very most amazing thing
Is when I hear you say you love me too
It's unbelievable!

Like Lois Lane and Superman in a comic book romance
It's a fascinating story, lovers who met just by chance
Superheroes and movie stars are such fantasy
It seems so unbelievable but their just like you and me

I was lucky to find you
We have an uncommon relationship its true
And its beyond my imagination, it defies reality
You've become my inspiration, and I can't explain how much you mean to me

And its Unbelievable how much I love you
Its unbelievable, can't believe how much I care
And it's real I'm not imagining, but the very most amazing thing
Is when I hear you say you love me too
It's unbelievable!
(Repeat Chorus)

Unbelievable, Unbelievable, Unbelievable, It's Unbelievable

Unglaublich

Bevor wir uns trafen, hatte ich meine Zweifel
Wusste nicht, ob Liebe echt ist
Eine außergewöhnliche Situation, nie für mich bestimmt
Darüber gelesen, davon gehört, es im Fernsehen gesehen
Es schien alles so seltsam, bis du mich dazu gebracht hast, daran zu glauben

Meine Träume sind wahr geworden
Was habe ich getan, um jemanden wie dich zu verdienen?
Und es übersteigt meine Vorstellungskraft, als hätte ich im Lotto gewonnen
Was für eine gewinnende Kombination, und ich kann nicht erklären, wie viel du mir bedeutest

Und es ist unglaublich, wie sehr ich dich liebe
Es ist unglaublich, ich kann nicht glauben, wie viel du mir bedeutest
Und es ist real, ich bilde es mir nicht ein, aber das Allerschönste ist
Wenn ich dich sagen höre, dass du mich auch liebst
Es ist unglaublich!

Wie Lois Lane und Superman in einer Comic-Romanze
Es ist eine faszinierende Geschichte, Liebende, die sich nur durch Zufall trafen
Superhelden und Filmstars sind so eine Fantasie
Es scheint so unglaublich, aber sie sind genau wie du und ich

Ich hatte Glück, dich zu finden
Wir haben eine ungewöhnliche Beziehung, das ist wahr
Und es übersteigt meine Vorstellungskraft, es trotzt der Realität
Du bist meine Inspiration geworden, und ich kann nicht erklären, wie viel du mir bedeutest

Und es ist unglaublich, wie sehr ich dich liebe
Es ist unglaublich, ich kann nicht glauben, wie viel du mir bedeutest
Und es ist real, ich bilde es mir nicht ein, aber das Allerschönste ist
Wenn ich dich sagen höre, dass du mich auch liebst
Es ist unglaublich!
(Refrain wiederholen)

Unglaublich, Unglaublich, Unglaublich, Es ist Unglaublich