Текст и перевод песни FIREHOUSE - Unbelievable

Unbelievable

Before we met I had my doubts
Didn't know if love was real
An extraordinary situation never meant for me
Read about it, heard about it, saw it on TV
It all seemed so strange until you made a believer outta me

My dreams have come true
What did I do to deserve someone like you?
And it's beyond my imagination, like I've won the lottery
What a winning combination and I can't explain how much you mean to me

And its Unbelievable how much I love you
Its unbelievable, can't believe how much I care
And it's real I'm not imagining, but the very most amazing thing
Is when I hear you say you love me too
It's unbelievable!

Like Lois Lane and Superman in a comic book romance
It's a fascinating story, lovers who met just by chance
Superheroes and movie stars are such fantasy
It seems so unbelievable but their just like you and me

I was lucky to find you
We have an uncommon relationship its true
And its beyond my imagination, it defies reality
You've become my inspiration, and I can't explain how much you mean to me

And its Unbelievable how much I love you
Its unbelievable, can't believe how much I care
And it's real I'm not imagining, but the very most amazing thing
Is when I hear you say you love me too
It's unbelievable!
(Repeat Chorus)

Unbelievable, Unbelievable, Unbelievable, It's Unbelievable

Incroyable

Avant de te rencontrer, j'avais des doutes
Je ne savais pas si l'amour était réel
Une situation extraordinaire jamais prévue pour moi
J'en ai lu, j'en ai entendu parler, je l'ai vu à la télé
Tout cela semblait si étrange jusqu'à ce que tu fasses de moi un croyant

Mes rêves sont devenus réalité
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter quelqu'un comme toi ?
Et c'est au-delà de mon imagination, comme si j'avais gagné à la loterie
Quelle combinaison gagnante et je ne peux pas expliquer combien tu comptes pour moi

Et c'est Incroyable combien je t'aime
C'est incroyable, je n'arrive pas à croire combien je tiens à toi
Et c'est réel, je ne l'imagine pas, mais la chose la plus incroyable
C'est quand j'entends toi dire que tu m'aimes aussi
C'est incroyable !

Comme Lois Lane et Superman dans une histoire d'amour de bande dessinée
C'est une histoire fascinante, des amants qui se sont rencontrés par hasard
Les super-héros et les stars de cinéma sont tellement fantastiques
Cela semble incroyable, mais ils sont comme toi et moi

J'ai eu de la chance de te trouver
Nous avons une relation inhabituelle, c'est vrai
Et c'est au-delà de mon imagination, ça défie la réalité
Tu es devenue mon inspiration, et je ne peux pas expliquer combien tu comptes pour moi

Et c'est Incroyable combien je t'aime
C'est incroyable, je n'arrive pas à croire combien je tiens à toi
Et c'est réel, je ne l'imagine pas, mais la chose la plus incroyable
C'est quand j'entends toi dire que tu m'aimes aussi
C'est incroyable !
(Répéter le refrain)

Incroyable, Incroyable, Incroyable, C'est Incroyable