What's Wrong - FIREHOUSE перевод на французский

What's Wrong

Brother please don't turn your back on me
I was once just like you but I've fallen through the cracks of society
Why can't anyone just lend a hand?
Doesn't anybody care, doesn't someone understand?

We should be ashamed because we lay the blame
Not on ourselves but on this day and age

What's wrong with everybody?
Why can't anybody get along?
Well I think we've got a problem
We've got to help each other out or we'll never figure out
What's wrong with everybody

Five o'clock another traffic jam
Well all lanes merge to one and it seems like no one gives a damn
Why can't we just let each other in?
But we cut each other off and we just keep on driving

We should be ashamed because we lay the blame
Not on ourselves but on this day and age

What's wrong with everybody?
Why can't anybody get along?
Well I think we've got a problem
We've got to help each other out or we'll never figure out
What's wrong with everybody

Why can't everyone live in peace?
Well we've got to pull together and put an end to this insanity
Why can't everyone just lend a hand?
Doesn't anybody care, doesn't someone give a damn?

What's wrong with everybody?
Why can't anybody get along?
Well I think we've got a problem
We've got to help each other out or we'll never figure out
What's wrong with everybody
What's wrong with everybody

Qu'est-ce qui ne va pas

Mon frère, s'il te plaît, ne me tourne pas le dos
J'étais autrefois comme toi, mais je suis tombé à travers les fissures de la société
Pourquoi personne ne peut simplement me tendre la main ?
Est-ce que personne ne s'en soucie, est-ce que personne ne comprend ?

Nous devrions avoir honte parce que nous rejetons la faute
Non pas sur nous-mêmes, mais sur cette époque

Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ?
Pourquoi personne ne peut s'entendre ?
Je pense que nous avons un problème
Nous devons nous entraider, sinon nous ne comprendrons jamais
Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde

Cinq heures, un autre embouteillage
Toutes les voies fusionnent en une seule, et on dirait que personne ne s'en soucie
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous laisser entrer ?
Mais on se coupe l'un l'autre, et on continue de conduire

Nous devrions avoir honte parce que nous rejetons la faute
Non pas sur nous-mêmes, mais sur cette époque

Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ?
Pourquoi personne ne peut s'entendre ?
Je pense que nous avons un problème
Nous devons nous entraider, sinon nous ne comprendrons jamais
Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde

Pourquoi tout le monde ne peut-il pas vivre en paix ?
Eh bien, nous devons nous unir et mettre fin à cette folie
Pourquoi tout le monde ne peut-il pas simplement tendre la main ?
Est-ce que personne ne s'en soucie, est-ce que personne ne s'en fiche ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ?
Pourquoi personne ne peut s'entendre ?
Je pense que nous avons un problème
Nous devons nous entraider, sinon nous ne comprendrons jamais
Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde
Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde