The Black Cat - FireJojoBoy перевод на французский

The Black Cat

I stopped counting how many times the black cat crossed me
It looked so harmless from the outside
Almost like you could reach it
I tried every time
Again, and again
But it has claws
Sharp claws

I don't wanna mess with it anymore
I'm done with it
It crossed me too many times
I'm out of luck
Entirely

You're such a victim
You're such a victim
Don't you get it?
Don't you get it?
You're such a victim
You've always been

The black cat crossed me
Too many times
The black cat
Is venomous
The black cat crossed me
Too many times
The black cat
Is venomous
The black cat crossed me

Too many times (oh no)
The black cat
Is venomous (venomous)
The black cat crossed me
Too many times (oh no)
The black cat
Is venomous (venomous)
The last genuine thing I told you
Was something I never wanted you to know

You've won

Le Chat Noir

J'ai arrêté de compter combien de fois le chat noir m'a porté malheur.
Il avait l'air si inoffensif vu de l'extérieur.
Presque comme si tu pouvais le toucher.
J'ai essayé à chaque fois.
Encore et encore.
Mais il a des griffes.
Des griffes acérées.

Je ne veux plus m'en mêler.
J'en ai fini avec lui.
Il m'a porté malheur trop de fois.
Je n'ai plus de chance.
Plus du tout.

Tu es tellement une victime.
Tu es tellement une victime.
Tu ne comprends pas ?
Tu ne comprends pas ?
Tu es tellement une victime.
Tu l'as toujours été.

Le chat noir m'a porté malheur.
Trop de fois.
Le chat noir.
Est venimeux.
Le chat noir m'a porté malheur.
Trop de fois.
Le chat noir.
Est venimeux.
Le chat noir m'a porté malheur.

Trop de fois (oh non).
Le chat noir.
Est venimeux (venimeux).
Le chat noir m'a porté malheur.
Trop de fois (oh non).
Le chat noir.
Est venimeux (venimeux).
La dernière chose sincère que je t'ai dite.
Était quelque chose que je n'ai jamais voulu que tu saches.

Tu as gagné.