Текст и перевод песни Fireboy DML - 24 (Interlude)

24 (Interlude)

24 years and nothing don't change
Same old house in the same old same place
I dey see am for your eyes
Edey your eyes
You don't feel alive
There's no more life

I wish I could feel your pain
But lie, lie
E no fit to be the same
Memories never die
They never die
You don't feel alive (I don't feel alive)

You are such a fool
How you go do this all for love?
Nothing wey I fit do
The damage has been done

How many more years before you realize?
People don't change
And love no dey lie (no dey lie)
But you go dey, okay
You go dey, alright (dey, alright)
If not today then tomorrow night

Whatever you do
Just know that I love you
And you go dey, okay
You go dey, alright

24 (Interlude)

24 ans et rien ne change
Toujours la même maison au même endroit
Je le vois dans tes yeux
Dans tes yeux
Tu ne te sens pas vivant
Il n'y a plus de vie

J'aimerais pouvoir sentir ta douleur
Mais mentir, mentir
Ce ne peut pas être la même chose
Les souvenirs ne meurent jamais
Ils ne meurent jamais
Tu ne te sens pas vivant (Je ne me sens pas vivant)

Tu es tellement bête
Comment peux-tu faire tout ça pour l'amour ?
Rien que je puisse faire
Les dégâts sont faits

Combien d'années encore avant que tu ne réalises ?
Les gens ne changent pas
Et l'amour ne ment pas (ne ment pas)
Mais tu seras là, ok
Tu seras là, d'accord (là, d'accord)
Si ce n'est pas aujourd'hui, alors ce sera demain soir

Quoi que tu fasses
Sache juste que je t'aime
Et tu seras là, ok
Tu seras là, d'accord